“誰補將帥缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰補將帥缺”全詩
我身牛穿鼻，卷舌聊自濕。
二年三過君，此行真得得。
愛君似劇孟，扣門知緩急。
家有紅頰兒，能唱綠頭鴨。
行當隔簾見，花霧輕冪冪
為我取黃封，親拆官泥赤。
仍須煩素手，自點葉家白。
樂哉無一事，十年不蓄幘。
閉門弄添丁，哇笑雜呱泣。
西方正苦戰，誰補將帥缺。
披圖見八陣，合散更主客。
不須親戎行，坐論教君集。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《岐亭五首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
我身牛牽著鼻子，卷舌聊自濕。
二年三過你，這行真得到。
愛你似劇孟，敲門知道緊急。
家有紅頰兒，能唱綠頭鴨。
行將隔著簾子看到，花霧輕冪冪
替我把黃色的封條，親拆官泥赤。
仍然需要麻煩她的手，從點葉家的白。
快樂啊，沒有一件事，十年不存幀。
關門弄添丁，哇哇地哭著笑雜。
西方正苦苦戰斗，誰彌補將帥缺。
披圖見八陣，合散更主客。
不需要親自去，因論教授侯君集。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“誰補將帥缺”全詩拼音讀音對照參考
qí tíng wǔ shǒu
岐亭五首
jūn jiā fēng zuò kē, suì suì tiān qī zhī.
君家蜂作窠，歲歲添漆汁。
wǒ shēn niú chuān bí, juǎn shé liáo zì shī.
我身牛穿鼻，卷舌聊自濕。
èr nián sān guò jūn, cǐ xíng zhēn de de.
二年三過君，此行真得得。
ài jūn shì jù mèng, kòu mén zhī huǎn jí.
愛君似劇孟，扣門知緩急。
jiā yǒu hóng jiá ér, néng chàng lǜ tóu yā.
家有紅頰兒，能唱綠頭鴨。
háng dāng gé lián jiàn, huā wù qīng mì mì
行當隔簾見，花霧輕冪冪
wèi wǒ qǔ huáng fēng, qīn chāi guān ní chì.
為我取黃封，親拆官泥赤。
réng xū fán sù shǒu, zì diǎn yè jiā bái.
仍須煩素手，自點葉家白。
lè zāi wú yī shì, shí nián bù xù zé.
樂哉無一事，十年不蓄幘。
bì mén nòng tiān dīng, wa xiào zá gū qì.
閉門弄添丁，哇笑雜呱泣。
xī fāng zhèng kǔ zhàn, shuí bǔ jiàng shuài quē.
西方正苦戰，誰補將帥缺。
pī tú jiàn bā zhèn, hé sàn gèng zhǔ kè.
披圖見八陣，合散更主客。
bù xū qīn róng háng, zuò lùn jiào jūn jí.
不須親戎行，坐論教君集。
“誰補將帥缺”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。