“欲事烹煎無一可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐使君分新火》是蘇軾的一首詩詞，描寫了徐州使君在臨皋亭中一人坐著，三次看到清明節時的新火。詩詞表達了作者對徐州使君的敬佩和對詩歌的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
臨皋亭中一危坐，
坐在臨皋亭里孤單的位置，
三見清明改新火。
三次看到清明時點燃的新火。
溝中枯木應笑人，
溝渠中的枯木應該嘲笑人，
鉆斫不然誰似我。
砍削它也無濟于事，誰能像我一樣？
黃州使君憐久病，
黃州的使君憐憫多年的病痛，
分我五更紅一朵。
給了我五更時分的紅色一朵花。
従來破釜躍江魚，
一直以來，破釜躍江捕魚，
只有清詩嘲飯顆。
只有清雅的詩歌可以嘲笑饑餓。
起攜蠟炬繞空屋，
點燃蠟炬在空屋中繞行，
欲事烹煎無一可。
渴望從事卻無一可為。
為公分作無盡燈，
為公共利益點燃無盡的燈火，
照破十方昏暗鎖。
照亮破碎的十方昏暗的世界。

這首詩詞表達了蘇軾對徐州使君的敬佩和贊美。徐州使君在臨皋亭中獨自坐著，觀賞清明節時點燃的新火。作者認為徐州使君像枯木一樣應該嘲笑他人，但無論如何砍削也無法和他相比。徐州使君對蘇軾長期以來的病痛表示關懷，分給他五更時分的紅花。詩中也提到了蘇軾一直以來的追求，他比喻自己像破釜躍江捕魚一樣，只有清雅的詩歌可以嘲笑饑餓。最后，蘇軾點燃蠟炬在空屋中繞行，希望從事有意義的事情，但卻無一可為。他為公共利益點燃無盡的燈火，照亮破碎的世界。

整首詩詞表達了作者對徐州使君的景仰和對詩歌的熱愛，同時也流露出作者對自身境況的思考和對社會現實的關注。詩詞通過描繪具體的場景和細膩的情感展示了蘇軾對人生、詩歌和社會的深刻思考，給人以啟發和思索。

xú shǐ jūn fēn xīn huǒ
徐使君分新火

lín gāo tíng zhōng yī wēi zuò, sān jiàn qīng míng gǎi xīn huǒ.
臨皋亭中一危坐，三見清明改新火。
gōu zhōng kū mù yīng xiào rén, zuān zhuó bù rán shuí shì wǒ.
溝中枯木應笑人，鉆斫不然誰似我。
huáng zhōu shǐ jūn lián jiǔ bìng, fēn wǒ wǔ gēng hóng yī duǒ.
黃州使君憐久病，分我五更紅一朵。
cóng lái pò fǔ yuè jiāng yú, zhǐ yǒu qīng shī cháo fàn kē.
従來破釜躍江魚，只有清詩嘲飯顆。
qǐ xié là jù rào kōng wū, yù shì pēng jiān wú yī kě.
起攜蠟炬繞空屋，欲事烹煎無一可。
wèi gōng fēn zuò wú jìn dēng, zhào pò shí fāng hūn àn suǒ.
為公分作無盡燈，照破十方昏暗鎖。