“長嫌鐘鼓聒湖山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長嫌鐘鼓聒湖山”全詩
乞食遶村真為飽，無言對客本非禪。
披榛覓路沖泥入，洗足關門聽雨眠。
遙想後身窮買島，夜寒應聳作詩肩。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《是日宿水陸寺，寄北山清順僧二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《是日宿水陸寺，寄北山清順僧二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
這一天住在水陸寺，寄給北山清順僧的兩首詩
詩意：
這首詩詞描述了蘇軾在水陸寺度過的一天，他感嘆鐘鼓聲擾亂了湖山的寧靜，但又覺得這種環境的幽寂與自然是合乎情理的。他以乞食為生，圍繞著村莊尋找食物，不言語與客人交談，本非修行的禪意。他穿過茂密的荊棘，沖過泥濘的道路，洗凈雙腳后關上門聽雨入眠。他遙想著自己將來身世貧寒，卻能買下一座孤島，在寒冷的夜晚寫下動人的詩篇。
賞析：
這首詩詞展現了蘇軾的孤寂和自然之情。他在水陸寺度過的一天，雖然生活簡樸，但感受到了大自然的寧靜與美好。他不為外界的喧囂所動，寧愿過著清靜的生活。詩中的乞食、洗足、關門聽雨等細節描寫，展示了蘇軾清貧而自得的心境。他遙想將來的境遇，雖然窮困潦倒，卻能靠著詩歌的力量，超越物質的束縛，表達自己的情感與思想。
這首詩詞以簡潔的語言展現了蘇軾對自然和內心世界的追求，表達了他對于清貧與自由的向往。同時，通過對日常生活瑣事的描寫，傳達了一種超脫塵世、返璞歸真的精神追求。整首詩詞以平實而深刻的語言，展現了蘇軾獨特的文學風格和對人生哲理的思考。
“長嫌鐘鼓聒湖山”全詩拼音讀音對照參考
shì rì sù shuǐ lù sì, jì běi shān qīng shùn sēng èr shǒu
是日宿水陸寺，寄北山清順僧二首
zhǎng xián zhōng gǔ guā hú shān, cǐ jìng xiāo tiáo què zì rán.
長嫌鐘鼓聒湖山，此境蕭條卻自然。
qǐ shí rào cūn zhēn wèi bǎo, wú yán duì kè běn fēi chán.
乞食遶村真為飽，無言對客本非禪。
pī zhēn mì lù chōng ní rù, xǐ zú guān mén tīng yǔ mián.
披榛覓路沖泥入，洗足關門聽雨眠。
yáo xiǎng hòu shēn qióng mǎi dǎo, yè hán yīng sǒng zuò shī jiān.
遙想後身窮買島，夜寒應聳作詩肩。
“長嫌鐘鼓聒湖山”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。