“河陽豈云遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送呂行甫司門倅河陽》是蘇軾的一首詩詞，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
結交不在久，傾蓋如平生。
認識呂行甫不久，但情誼深厚如平生。
識子今幾日，送別亦有情。
我認識呂行甫已經有些日子了，現在要與他分別，也是情意深長的告別。
子生公相家，高義久崢嶸。
呂行甫出生于官宦之家，他的高尚品德長期以來一直受到贊譽。
天才既超詣，世故亦屢更。
他的才華已經超越了常人，對于世事的了解也多次改變。
譬如追風驥，豈免羈與纓。
就像追逐風的駿馬一樣，怎能免除被束縛與馬韁繩的命運呢？
念我山中人，久與麋鹿并。
我心中思念著我在山中的生活，長久以來與麋鹿為伍。
誤出掛世網，舉動俗所驚。
我不慎離開了山野的生活，陷入了塵世的紛擾，我的舉動引起了世俗的驚訝。
歸田雖未果，已覺去就輕。
雖然未能實現回歸田園的愿望，但我已經感覺離去變得輕松自在。
河陽豈云遠，出處恐異程。
河陽并不遙遠，但離開這里的原因可能會引起人們的疑惑。
便當従此別，有酒無徒傾。
現在我們應該從此分別，有酒無人共享。

詩意和賞析：
這首詩寫的是蘇軾送別呂行甫的情景。詩人與呂行甫的交往雖然時間不長，但彼此之間的感情卻非常深厚。呂行甫來自官宦之家，品德高尚，才華出眾，對世事的了解也不斷變化。然而，就像追逐風的駿馬一樣，才華出眾的人也難以避免被世俗所束縛。詩人思念自己在山中的生活，與自然和動物為伍，但不慎陷入了塵世的紛擾，舉動引起了人們的驚訝。盡管未能實現回歸田園的愿望，但詩人已經感覺到離去變得輕松自在。河陽雖然并不遙遠，但離開這里可能會引起人們的疑惑。最后，詩人表示現在他們應該從此分別，雖然有酒可飲，但卻沒有人與之共享。

整首詩以送別的場景為背景，表達了詩人對呂行甫的深情厚意，同時也反思了人生的無常和世俗的束縛。通過對自然和田園生活的描繪，詩人表達了對純粹和自由的向往，同時也表達了對友情和離別的感慨。整首詩抒發了詩人對于人生境遇的思考和對于情感和價值觀的追求。它展示了蘇軾對于自我和社會的反思，同時也反映了他對于友誼和自由的珍視。這首詩詞在表達情感的同時，通過對自然和人生的對比，展示了蘇軾對于人生追求和思考的獨特見解，具有深刻的意義和價值。

sòng lǚ xíng fǔ sī mén cuì hé yáng
送呂行甫司門倅河陽

jié jiāo bù zài jiǔ, qīng gài rú píng shēng.
結交不在久，傾蓋如平生。
shí zi jīn jǐ rì, sòng bié yì yǒu qíng.
識子今幾日，送別亦有情。
zi shēng gōng xiāng jiā, gāo yì jiǔ zhēng róng.
子生公相家，高義久崢嶸。
tiān cái jì chāo yì, shì gù yì lǚ gèng.
天才既超詣，世故亦屢更。
pì rú zhuī fēng jì, qǐ miǎn jī yǔ yīng.
譬如追風驥，豈免羈與纓。
niàn wǒ shān zhōng rén, jiǔ yǔ mí lù bìng.
念我山中人，久與麋鹿并。
wù chū guà shì wǎng, jǔ dòng sú suǒ jīng.
誤出掛世網，舉動俗所驚。
guī tián suī wèi guǒ, yǐ jué qù jiù qīng.
歸田雖未果，已覺去就輕。
hé yáng qǐ yún yuǎn, chū chù kǒng yì chéng.
河陽豈云遠，出處恐異程。
biàn dāng cóng cǐ bié, yǒu jiǔ wú tú qīng.
便當従此別，有酒無徒傾。