“窮猿既投林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窮猿既投林”全詩
心空飽新得，境熟夢余想。
江鷗漸馴集，蜑叟已還往。
南池綠錢生，北嶺紫筍長。
提壺豈解飲，好語時見廣。
春江有佳句，我醉墮渺莽。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和陶歸園田居六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和陶歸園田居六首》
朝代：宋代
作者：蘇軾
窮猿既投林，
疲馬初解鞅。
心空飽新得，
境熟夢余想。
江鷗漸馴集，
蜑叟已還往。
南池綠錢生，
北嶺紫筍長。
提壺豈解飲，
好語時見廣。
春江有佳句，
我醉墮渺莽。
中文譯文：
窮猿既投林，
疲馬初解鞅。
心空飽新得，
境熟夢余想。
江鷗漸馴集，
蜑叟已還往。
南池綠錢生，
北嶺紫筍長。
提壺豈解飲，
好語時見廣。
春江有佳句，
我醉墮渺莽。
詩意和賞析：
這首詩是蘇軾的《和陶歸園田居六首》之一，描繪了詩人身處歸園田居的愉悅心境和對自然景致的贊美。
首先，詩中提到的"窮猿既投林，疲馬初解鞅"表達了自然界中的猿猴找到了棲息之地，疲憊的馬解下了馬鞍，象征著自然的和諧與平靜，也預示著詩人自身的放松和解脫。
接著，詩人說"心空飽新得，境熟夢余想"，意味著詩人的內心得到滿足和新的啟迪，周圍的環境也變得熟悉，如同在夢中思索。
隨后，詩中描繪了江鷗漸漸馴順地聚集在一起，蜑叟（一種水鳥）已經飛回了遠方。這些描寫表明了自然界中生物的自然規律和變化，也暗示了詩人對自然的觀察和感悟。
詩中還出現了南池綠錢生，北嶺紫筍長的描寫，展現了大自然的生機勃勃和繁榮景象，給人以蓬勃向上的力量和美好的希望。
最后，詩人提到"提壺豈解飲，好語時見廣"，表達了詩人無法抑制內心的喜悅和豪情，希望能夠與朋友共享美酒，暢談人生，享受友誼和交流的樂趣。
整首詩以"春江有佳句，我醉墮渺莽"作為結尾，表達了詩人在這美麗的春江之上，被自然的壯觀和美麗所吸引，感到無限的陶醉和迷茫。
總的來說，這首詩以充滿生機和變化的自然景象為背景，表達了詩人內心的寧靜與豪情，以及對自然的熱愛和對人生的思考。這些描繪和意象使詩歌充滿了詩人的個人感受和情感，給人以自由、豪放和追求自然之美的感覺。
“窮猿既投林”全詩拼音讀音對照參考
hé táo guī yuán tián jū liù shǒu
和陶歸園田居六首
qióng yuán jì tóu lín, pí mǎ chū jiě yāng.
窮猿既投林，疲馬初解鞅。
xīn kōng bǎo xīn dé, jìng shú mèng yú xiǎng.
心空飽新得，境熟夢余想。
jiāng ōu jiàn xún jí, dàn sǒu yǐ hái wǎng.
江鷗漸馴集，蜑叟已還往。
nán chí lǜ qián shēng, běi lǐng zǐ sǔn zhǎng.
南池綠錢生，北嶺紫筍長。
tí hú qǐ jiě yǐn, hǎo yǔ shí jiàn guǎng.
提壺豈解飲，好語時見廣。
chūn jiāng yǒu jiā jù, wǒ zuì duò miǎo mǎng.
春江有佳句，我醉墮渺莽。
“窮猿既投林”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。