“霜飛夜簟故衾香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明日重九亦以病不赴述古會再用前韻》是宋代文學家蘇軾所寫的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明天又是重陽節，因病無法前往述古會，再次運用之前的韻腳。
月亮進入秋帷，病中的枕頭涼冷，
霜飛擾亂了夜晚的簟席，故衾中彌漫著香氣。
可憐的瘋狂司馬吹著帽子，孤身對著親手舂米的老孟光。
不再沉浸于座上的光彩華麗，卻變成了骯臟的門旁倚靠。
這個世間的聚會談論著古今，細細觀看茱萸花感慨萬千。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾因病無法參加重陽節的述古會，表達了作者對于時光流轉和人生變遷的思考和感慨。月進秋帷、霜飛夜簟等意象，展現了秋天的涼爽和寒冷，與作者病中的心境相呼應。瘋狂吹帽的司馬和親手舂米的老孟光則代表了不同的人生軌跡和命運，突顯了人生的多樣性和無常性。詩詞最后提到茱萸花，表達了對于歲月的感慨和思念，以及對于古人的敬仰和思考。

賞析：
蘇軾通過描繪自己因病不能參加重陽節的述古會，展現了對于光陰易逝和人生無常的思考。詩詞中的意象和對比，如月入秋帷與病枕涼、吹帽狂司馬與親舂老孟光，以及雍容座上與骯臟門旁，都傳達了作者內心的矛盾和無奈。蘇軾以細膩的筆觸和深刻的感悟，通過對于自然景物和人生境遇的描繪，表達了對于時光流轉和人生變遷的深切思考。

詩詞中提到的茱萸花，是重陽節的象征之一，也是表達對于古人的敬仰和懷念的象征。茱萸花在詩詞中起到了點睛之筆的作用，進一步強化了對于歲月流轉和人事更迭的感慨。整首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了對于人生無常和時光流轉的深切體悟，展示了蘇軾獨特的情感和藝術才華。

míng rì chóng jiǔ yì yǐ bìng bù fù shù gǔ huì zài yòng qián yùn
明日重九亦以病不赴述古會再用前韻

yuè rù qiū wéi bìng zhěn liáng, shuāng fēi yè diàn gù qīn xiāng.
月入秋帷病枕涼，霜飛夜簟故衾香。
kě lián chuī mào kuáng sī mǎ, kōng duì qīn chōng lǎo mèng guāng.
可憐吹帽狂司馬，空對親舂老孟光。
bù zuò yōng róng qīng zuò shàng, fān chéng āng zāng yǐ mén páng.
不作雍容傾座上，翻成骯臟倚門旁。
rén jiān cǐ huì lùn jīn gǔ, xì kàn zhū yú gǎn tàn zhǎng.
人間此會論今古，細看茱萸感嘆長。