“賓主更獻酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賓主更獻酬”全詩
故人雖云多，出處不我謀。
弓車無停招，逝去勢莫留。
僅存今幾人，各在天一陬。
有如長庚月，到曉爛不收。
宜我與夫子，相好手足侔。
比年兩見之，賓主更獻酬。
樂哉十日飲，衎衎和不流。
論事到深夜，僵仆鈴與騶。
頗嘗見使君，有客如此不。
欲別不忍言，慘慘集百憂。
念我野夫兄，知名三十秋。
已得其為人，不待風馬牛。
他年林下見，傾蓋如白頭。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《送李公擇》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
所以人雖然說很多，我不打算出去的地方。
弓車沒有停招，逝去勢頭沒有留下。
僅存現在多少人，各在天一角。
有如長庚月，到天亮爛不收。
適合我和你，友好手腳相等。
近年出現的兩個，賓主還交流。
愉快十天喝，衍衍和不流動。
議論事情到深夜，倒地鈴與騎士。
頗曾見到您，有人這樣不。
想別不忍心說，暗淡集百憂。
念我野夫兄，知名三十秋。
已經得到他的為人，不需要風馬牛。
其他年林下出現，倒是像一頭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“賓主更獻酬”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ gōng zé
送李公擇
jiē yǔ guǎ xiōng dì, sì hǎi yī zi yóu.
嗟予寡兄弟，四海一子由。
gù rén suī yún duō, chū chù bù wǒ móu.
故人雖云多，出處不我謀。
gōng chē wú tíng zhāo, shì qù shì mò liú.
弓車無停招，逝去勢莫留。
jǐn cún jīn jǐ rén, gè zài tiān yī zōu.
僅存今幾人，各在天一陬。
yǒu rú cháng gēng yuè, dào xiǎo làn bù shōu.
有如長庚月，到曉爛不收。
yí wǒ yǔ fū zǐ, xiāng hǎo shǒu zú móu.
宜我與夫子，相好手足侔。
bǐ nián liǎng jiàn zhī, bīn zhǔ gèng xiàn chóu.
比年兩見之，賓主更獻酬。
lè zāi shí rì yǐn, kàn kàn hé bù liú.
樂哉十日飲，衎衎和不流。
lùn shì dào shēn yè, jiāng pū líng yǔ zōu.
論事到深夜，僵仆鈴與騶。
pō cháng jiàn shǐ jūn, yǒu kè rú cǐ bù.
頗嘗見使君，有客如此不。
yù bié bù rěn yán, cǎn cǎn jí bǎi yōu.
欲別不忍言，慘慘集百憂。
niàn wǒ yě fū xiōng, zhī míng sān shí qiū.
念我野夫兄，知名三十秋。
yǐ dé qí wéi rén, bù dài fēng mǎ niú.
已得其為人，不待風馬牛。
tā nián lín xià jiàn, qīng gài rú bái tóu.
他年林下見，傾蓋如白頭。
“賓主更獻酬”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。