“夢覺瑤樓空斷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月十二日酒醒步月理發而寢》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羽蟲見月爭翻飛，
我亦散發虛明軒。
千梳冷快肌骨醒，
風露氣入霜蓬根。
起舞三人漫相屬，
停杯一問終無言。
曲肱薤簟有佳處，
夢覺瑤樓空斷魂。

詩意：
這首詩描繪了蘇軾在六月十二日清晨酒醒后的一系列心境和感受。詩中通過對羽蟲、自身散發和理發、冷水洗臉、風露的感知，表達了清晨的清新和生機。然后，詩人描述了與他一起飲酒的三人起舞的情景，以及在停杯之后的沉默。最后，他在床上醒來，夢覺瑤樓中的美好景色已經消失，心靈感到空虛。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的筆觸描繪了清晨醒來的一系列感受和情景，展現了他對生活和人情的感悟。詩中羽蟲見月爭翻飛，是對自然景象的細膩描繪，也隱含著對生命的短暫和無常的思考。散發虛明軒、千梳冷快肌骨醒，表現了清晨涼爽的氣息和清新的感覺，同時也暗示了詩人自身的狀態。起舞三人漫相屬，停杯一問終無言，表達了人際交往中的默契和無語的沉默，反映出人生百態和情感交織的復雜性。曲肱薤簟有佳處，夢覺瑤樓空斷魂，通過描繪詩人清晨醒來時的空虛和失落，表達了對美好事物的向往和無奈的情感。

這首詩詞通過對自然景物和個人心境的描繪，展示了蘇軾細膩而深邃的感受力，同時也反映了他對人生和情感的思考。整首詩以短暫的清晨時刻為背景，通過一系列意象和情感的交織，傳遞出對生命短暫性和人情冷暖的感悟，給讀者留下深思。

liù yuè shí èr rì jiǔ xǐng bù yuè lǐ fà ér qǐn
六月十二日酒醒步月理發而寢

yǔ chóng jiàn yuè zhēng xuān fān, wǒ yì sàn fà xū míng xuān.
羽蟲見月爭翾翻，我亦散發虛明軒。
qiān shū lěng kuài jī gǔ xǐng, fēng lù qì rù shuāng péng gēn.
千梳冷快肌骨醒，風露氣入霜蓬根。
qǐ wǔ sān rén màn xiāng shǔ, tíng bēi yī wèn zhōng wú yán.
起舞三人漫相屬，停杯一問終無言。
qū gōng xiè diàn yǒu jiā chù, mèng jué yáo lóu kōng duàn hún.
曲肱薤簟有佳處，夢覺瑤樓空斷魂。