“誰言一萌動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰言一萌動”全詩
且當付造物，未易料枯枿。
也知宿根深，便作紫筍茁。
乘時出婉娩，為我暖栗冽。
先生蚤貴重，廟論推英拔。
如今城東瓜，不記召南茇。
陋居有遠寄，小圃無闊躡。
還為久處計，坐待行年匝。
?子由明年六十。
?臘果綴梅枝，春杯浮竹葉。
誰言一萌動，已覺萬木活。
聊將玉蕊新，?世謂此玫瑰花。
?插向綸巾折。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻子由月季花再生》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
應當交給大自然，不容易估計枯場。
也知道宿根深，就用紫筍茁。
乘時出自然分娩，為我暖發抖寒冷。
先生早重視，廟論推英俊。
如今城東瓜，不記得把南曾住在。
陋居有遠寄，小花園沒有寬跟蹤。
還為長期處于計劃，坐在等待行年圈。
？子由第二年六十。
？臘果點綴梅枝，春季杯浮竹葉子。
誰說一個萌發，已發現各種樹木活。
聊將玉蕊新，？人們稱這種玫瑰花。
？插向綸頭巾折。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“誰言一萌動”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi yóu yuè jì huā zài shēng
次韻子由月季花再生
yōu fāng běn cháng chūn, zàn cuì rú shí yuè.
幽芳本長春，暫瘁如蝕月。
qiě dāng fù zào wù, wèi yì liào kū niè.
且當付造物，未易料枯枿。
yě zhī sù gēn shēn, biàn zuò zǐ sǔn zhuó.
也知宿根深，便作紫筍茁。
chéng shí chū wǎn wǎn, wèi wǒ nuǎn lì liè.
乘時出婉娩，為我暖栗冽。
xiān shēng zǎo guì zhòng, miào lùn tuī yīng bá.
先生蚤貴重，廟論推英拔。
rú jīn chéng dōng guā, bù jì zhào nán bá.
如今城東瓜，不記召南茇。
lòu jū yǒu yuǎn jì, xiǎo pǔ wú kuò niè.
陋居有遠寄，小圃無闊躡。
hái wèi jiǔ chù jì, zuò dài xíng nián zā.
還為久處計，坐待行年匝。
? zi yóu míng nián liù shí.
?子由明年六十。
? là guǒ zhuì méi zhī, chūn bēi fú zhú yè.
?臘果綴梅枝，春杯浮竹葉。
shuí yán yī méng dòng, yǐ jué wàn mù huó.
誰言一萌動，已覺萬木活。
liáo jiāng yù ruǐ xīn,? shì wèi cǐ méi guī huā.
聊將玉蕊新，?世謂此玫瑰花。
? chā xiàng guān jīn zhé.
?插向綸巾折。
“誰言一萌動”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。