“改更句格各蹇吃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“改更句格各蹇吃”全詩
奇孤甘掛汲古綆，僥覬敢揭鉤金竿。
已歸耕稼供藁秸，公貴干蠱高巾冠。
改更句格各蹇吃，姑因狡獪加間關。
?王方平謂麻姑云：姑固少年，吾老矣，不復作此狡獪變化也。
?
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《戲和正輔一字韻》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《戲和正輔一字韻》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪自然景物和表達個人情感，展現了作者豁達坦蕩的人生態度。
詩詞的中文譯文如下：
故居劍閣隔錦官，
柑果姜蕨交荊菅。
奇孤甘掛汲古綆，
僥覬敢揭鉤金竿。
已歸耕稼供藁秸，
公貴干蠱高巾冠。
改更句格各蹇吃，
姑因狡獪加間關。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和作者的個人經歷為題材，通過描述劍閣、錦官、柑果、姜蕨等自然元素，展現了一幅寧靜而自然的田園風光。作者在這樣的環境中，感嘆自己的奇異和孤獨，但他并不畏懼，反而愿意以自己的才華和追求挑戰權威。
詩中提到的"公貴干蠱高巾冠"，表達了對權貴社會的批判和反映了作者的個人思考。他認為人們應該以務農為生，供養自己，而不是追逐名利和權勢。他主張改變詩句的格律，抨擊那些僵化的文風，以及故步自封的文人。
最后兩句"姑因狡獪加間關"和"王方平謂麻姑云：姑固少年，吾老矣，不復作此狡獪變化也"是蘇軾與他的朋友王方平之間的對話。王方平認為自己已經老了，不再去追求狡詐和變化，而蘇軾則堅持自己的立場，不愿改變。
通過這首詩詞，蘇軾表達了他對自然和樸實生活的向往，對僵化文風的不滿，以及他堅守獨立思考和追求個人自由的態度。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了蘇軾獨特的文學才華和對人生的獨立思考。
“改更句格各蹇吃”全詩拼音讀音對照參考
xì hé zhèng fǔ yī zì yùn
戲和正輔一字韻
gù jū jiàn gé gé jǐn guān, gān guǒ jiāng jué jiāo jīng jiān.
故居劍閣隔錦官，柑果姜蕨交荊菅。
qí gū gān guà jí gǔ gěng, jiǎo jì gǎn jiē gōu jīn gān.
奇孤甘掛汲古綆，僥覬敢揭鉤金竿。
yǐ guī gēng jià gōng gǎo jiē, gōng guì gàn gǔ gāo jīn guān.
已歸耕稼供藁秸，公貴干蠱高巾冠。
gǎi gèng jù gé gè jiǎn chī, gū yīn jiǎo kuài jiā jiān guān.
改更句格各蹇吃，姑因狡獪加間關。
? wáng fāng píng wèi má gū yún: gū gù shào nián, wú lǎo yǐ, bù fù zuò cǐ jiǎo kuài biàn huà yě.
?王方平謂麻姑云：姑固少年，吾老矣，不復作此狡獪變化也。
?
?
“改更句格各蹇吃”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲五物 (仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。