“我愿焚囊缽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和郭功父韻送芝道人游隱靜》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觀音妙智力，應感隨緣度。
芝師訪東坡，寧辭萬里步。
道義偶相契，十年同去住。
行窮半世間，又欲浮杯渡。
我愿焚囊缽，不作陳俗具。
會取卻歸時，只是而今路。

詩意：
這首詩詞是蘇軾送別芝道人的作品。詩中表達了作者對芝道人修行的贊賞與敬佩，以及對離別的惋惜和對自己的境遇的思考。詩人愿意放棄塵世的安逸與富貴，追求道義的契合與精神的自由，與芝道人一同游歷世間，即使面臨困境也愿意毫不猶豫地前行。最后，詩人表達了對與芝道人的再次相聚的期待，同時也表達了對自己當前境遇的接受與珍惜。

賞析：
這首詩詞以蘇軾典型的豪放風格表達了對芝道人的欽佩與思念之情。首先，詩人稱頌芝道人的觀音妙智力，表示他能夠隨緣順應，以智慧化解世間的困惑與紛爭。接著，詩人表達了自己對芝道人的敬重之情，寧愿放棄萬里行程，來拜訪他并與他共同修行。他們因為道義相契而結下了十年的深厚友誼，共同經歷了人生的起伏與變化。

然而，詩人意識到自己的行程已經走到了一半，他渴望在離世之前能夠實現更高的境界，像浮杯一樣自由地穿越塵世。于是，他愿意放下物質的執念，不再追求世俗的榮華富貴。他愿意將自己的財富全部燒掉，不再擁有富麗堂皇的陳設，而選擇簡樸自由的生活方式。

最后，詩人表達了對與芝道人再次相聚的期待，他們曾經共同走過的路途，只是過去的記憶，而現在他們又面臨著新的道路和選擇。詩詞以樸實的語言傳達了對友誼、修行和人生追求的深深思考，展示了蘇軾對自由和精神追求的獨特見解。

hé guō gōng fù yùn sòng zhī dào rén yóu yǐn jìng
和郭功父韻送芝道人游隱靜

guān yīn miào zhì lì, yīng gǎn suí yuán dù.
觀音妙智力，應感隨緣度。
zhī shī fǎng dōng pō, níng cí wàn lǐ bù.
芝師訪東坡，寧辭萬里步。
dào yì ǒu xiāng qì, shí nián tóng qù zhù.
道義偶相契，十年同去住。
xíng qióng bàn shì jiān, yòu yù fú bēi dù.
行窮半世間，又欲浮杯渡。
wǒ yuàn fén náng bō, bù zuò chén sú jù.
我愿焚囊缽，不作陳俗具。
huì qǔ què guī shí, zhǐ shì ér jīn lù.
會取卻歸時，只是而今路。