“樂天不是蓬萊客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樂天不是蓬萊客”全詩
樂天不是蓬萊客，憑仗西方作主人。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《吊天竺海月辯師三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《吊天竺海月辯師三首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了生死無常的觀念，以及對人生苦難的思考和對樂觀心態的呼喚。
詩詞的中文譯文如下：
生死猶如臂屈伸，
情鍾我輩一酸辛。
樂天不是蓬萊客，
憑仗西方作主人。
詩意：
這首詩詞通過比喻生死如臂膀一樣自然的展開和收縮，表達了生死無常的真理。詩人深感人生的苦難和辛酸，認為情感的糾結和痛苦是每個人都會經歷的。然而，他也提出了一種樂觀的態度，認為樂觀的人并不是仙山蓬萊的客人，而是憑借自己的努力和智慧，在世界上創造自己的命運。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了蘇軾對生死和人生苦難的思考。詩中的比喻形象生動，生死被喻為臂膀的伸展，強調了生命的無常和不可控性。情感上的酸辛表達了人們在生活中所經歷的痛苦和辛酸，這是每個人都會面對的共同經歷。
然而，詩人并沒有陷入消極和悲觀的情緒中，而是提出了一種積極的態度。他認為樂觀的人并不是依靠外部環境或者命運的安排，而是憑借自己的積極心態和努力去創造自己的人生。這種樂天的態度讓人感到鼓舞和希望，傳遞了一種積極向上的力量。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，深刻地思考了生死和人生的意義，同時呼喚人們保持樂觀的心態，積極面對生活的苦難。這種思想內涵和情感表達使得這首詩詞具有較高的藝術性和思想性，成為蘇軾詩詞創作中的一顆璀璨之星。
“樂天不是蓬萊客”全詩拼音讀音對照參考
diào tiān zhú hǎi yuè biàn shī sān shǒu
吊天竺海月辯師三首
shēng sǐ yóu rú bì qū shēn, qíng zhōng wǒ bèi yī suān xīn.
生死猶如臂屈伸，情鍾我輩一酸辛。
lè tiān bú shì péng lái kè, píng zhàng xī fāng zuò zhǔ rén.
樂天不是蓬萊客，憑仗西方作主人。
“樂天不是蓬萊客”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。