“不堪平遠發詩愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郭熙秋山平遠二首》是宋代文學家蘇軾創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
木落騷人已怨秋，
不堪平遠發詩愁。
要看萬壑爭流處，
他日終煩顧虎頭。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景色和詩人內心的情感。木葉凋零，孤寂的人已經因為秋天而感到愁緒萬分。無法忍受平淡的景色，他寫下詩篇來宣泄內心的憂愁。他渴望能夠親眼看到山谷中奔流的溪水，期望在未來的某一天能夠擺脫繁瑣的事務，去探尋自然的美景。

賞析：
蘇軾以他獨特的手法表達了自己對秋天的感慨和對自然景色的向往。詩詞開篇即以"木落騷人已怨秋"一句，通過描寫秋天的景象和"騷人"的心情，表達了詩人內心的憂愁和孤獨感。"不堪平遠發詩愁"一句，詩人表示平淡的景色已經無法激起他的創作激情，他通過寫詩來宣泄內心的郁悶情緒。

接下來的兩句"要看萬壑爭流處，他日終煩顧虎頭"則表達了詩人對大自然壯麗景色的向往和對繁瑣俗務的厭惡。他渴望能夠親眼目睹山谷中奔流的溪水，感受大自然的壯美。"他日終煩顧虎頭"一句意味著他期待著未來的某一天，能夠解脫束縛，擺脫煩憂，去追尋自己的心靈所向往的事物。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對秋天景色和內心情感的描繪，表達了詩人的孤獨和對自然美景的向往。這種情感的表達方式，以及對自然的贊美和對人生的思考，是蘇軾作品的典型特征之一。

guō xī qiū shān píng yuǎn èr shǒu
郭熙秋山平遠二首

mù luò sāo rén yǐ yuàn qiū, bù kān píng yuǎn fā shī chóu.
木落騷人已怨秋，不堪平遠發詩愁。
yào kàn wàn hè zhēng liú chù, tā rì zhōng fán gù hǔ tóu.
要看萬壑爭流處，他日終煩顧虎頭。