“釀作春風霅水光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“釀作春風霅水光”全詩
時復中之徐邈圣，無多酌我次公狂。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《贈孫莘老七絕》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《贈孫莘老七絕》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
烏程霜稻襲人香，
釀作春風霅水光。
時復中之徐邈圣，
無多酌我次公狂。
詩意：
這首詩描繪了農田的美景和對友人的贊美。詩人通過描寫烏程的霜稻香氣和春風在霅水上的光輝，表達了對自然景觀的贊嘆和欣賞之情。然后，詩人提到了徐邈圣，他是當時的一位知名文人，表示自己對他的崇敬之情。最后，詩人自謙地說自己無法與徐邈圣相比，但仍然希望能與友人共飲。
賞析：
這首詩以簡潔的七絕形式表達了詩人的情感和對自然景觀的贊美。詩人通過描繪烏程的霜稻香氣和春風在霅水上的光輝，展示了他對自然美的敏銳觀察和細膩的描繪能力。這些描寫使讀者能夠感受到豐富的感官體驗，仿佛能聞到稻香和感受到春風的輕拂。
在描寫自然之后，詩人通過提到徐邈圣，展示了他對這位文人的敬仰之情。徐邈圣可能是當時的一位知名文化人物，他的名字的提及使詩詞增添了一層文化內涵。最后，詩人自謙地表示無法與徐邈圣相比，但仍然期望與友人共享美酒暢談。
整首詩以簡潔而清新的語言表達了詩人對自然景觀和友情的贊美之情，展示了蘇軾獨有的情感表達和細膩的觀察力。這首詩在表達情感的同時，也蘊含了對自然與人文的思考，使讀者在欣賞之余也能深入思考和感悟。
“釀作春風霅水光”全詩拼音讀音對照參考
zèng sūn shēn lǎo qī jué
贈孫莘老七絕
wū chéng shuāng dào xí rén xiāng, niàng zuò chūn fēng zhà shuǐ guāng.
烏程霜稻襲人香，釀作春風霅水光。
shí fù zhōng zhī xú miǎo shèng, wú duō zhuó wǒ cì gōng kuáng.
時復中之徐邈圣，無多酌我次公狂。
“釀作春風霅水光”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。