“一鉤歸釣縮頭鳊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一鉤歸釣縮頭鳊”全詩
園中草木春無數，只有黃楊厄閏年。
（俗說黃楊歲長一寸，遇閏退三寸。
）
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 退圃》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 退圃》是蘇軾的一首詩詞，描寫了俞康直郎中退休后歸隱田園的情景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
百丈休牽上瀨船，
一鉤歸釣縮頭鳊。
園中草木春無數，
只有黃楊厄閏年。
詩意：
這首詩以自然景物和寓意的方式，表達了俞康直郎中退休后回歸鄉村的生活。詩中描述了他在鄉園的田園生活和對黃楊樹的觀察。通過這些描寫，詩人展示了退隱田園的寧靜和滿足感，并以黃楊樹的生長方式隱喻了人生的變遷和歲月的流逝。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了一幅退隱田園的畫面。首句“百丈休牽上瀨船”，表達了詩人不再追逐繁忙的世俗生活，放棄了紛繁的功名利祿。他選擇放下一切，回歸田園生活。接著，“一鉤歸釣縮頭鳊”，以釣魚的方式來表達他的生活態度。縮頭鳊是一種小魚，表示他對世俗的欲望不再追求，追求的是平靜和寧靜。
接下來的兩句“園中草木春無數，只有黃楊厄閏年”描繪了田園中春天的景象。詩人用“春無數”來形容田園中繁盛的生機，而“黃楊厄閏年”則把詩人自己與黃楊樹進行了巧妙的對比。黃楊樹長得很慢，俗話說黃楊樹一歲長一寸，遇閏年則退三寸。這里通過黃楊樹的成長方式，抒發了詩人對歲月的思考和對光陰的感慨。
整首詩以簡潔明快的筆觸展示了退隱生活的寧靜和淡泊，同時通過黃楊樹的寓意，表達了對光陰流逝的思考。這是一首充滿哲理和禪意的田園詩作，傳達了蘇軾對自然、人生和時光的思索。
“一鉤歸釣縮頭鳊”全詩拼音讀音對照參考
jiān dòng xiāo gōng yú kāng zhí láng zhōng suǒ jū sì yǒng tuì pǔ
監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 退圃
bǎi zhàng xiū qiān shàng lài chuán, yī gōu guī diào suō tóu biān.
百丈休牽上瀨船，一鉤歸釣縮頭鳊。
yuán zhōng cǎo mù chūn wú shù, zhǐ yǒu huáng yáng è rùn nián.
園中草木春無數，只有黃楊厄閏年。
sú shuō huáng yáng suì zhǎng yī cùn, yù rùn tuì sān cùn.
（俗說黃楊歲長一寸，遇閏退三寸。
）
“一鉤歸釣縮頭鳊”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。