“北戶星河落短檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北戶星河落短檐”全詩
不獨江天解空闊，地偏心遠似陶潛。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 遠樓（棲）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 遠樓（棲）》是蘇軾所作，描述了四個不同景色的詩詞，其中的第三首是《遠樓（棲）》。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西山煙雨卷疏簾，
北戶星河落短檐。
不獨江天解空闊，
地偏心遠似陶潛。
詩意：
這首詩以對景描寫的方式，表達了詩人對遠離塵囂、尋求寧靜的渴望。通過描繪西山煙雨、北戶星河等景象，詩人表達了自己內心深處的向往和追求。
賞析：
這首詩通過對遠離塵囂的景色描寫，傳達了詩人內心的追求和思考。下面對每一句進行分析：
1. "西山煙雨卷疏簾"：這句詩以西山煙雨為背景，描繪了疏簾被卷起的景象。西山是蘇州城西的一座山，煙雨意味著山中的景色朦朧模糊，與疏簾卷起相呼應，表現出一種隱蔽、遙遠的感覺。
2. "北戶星河落短檐"：這句詩以北戶為背景，描述了星河落在短檐下的景象。北戶是指北方的門戶，星河的倒影落在短檐下，暗示了一種寂靜、幽深的意境。
3. "不獨江天解空闊"：這句詩表達了江天的廣闊和空曠。江天指的是江面上的天空，"解空闊"表示寬廣遼闊，沒有束縛。這里表達了詩人追求自由、無拘無束的心境。
4. "地偏心遠似陶潛"：這句詩暗示了詩人的心態。"地偏心遠"表示詩人身處的地方偏僻、遙遠，與"陶潛"相呼應。"陶潛"是指東晉時期的文學家陶淵明，他追求田園生活，避世隱居，與自然為伴。這句詩表達了詩人追求寧靜、遙遠的心愿。
總體來說，這首詩通過對不同景色的描繪，表達了蘇軾追求寧靜、遠離紛擾的心境。詩中運用了山川、天空、星河等自然景觀，通過細膩的描寫和意象的交融，展現了詩人內心深處的追求和思考。
“北戶星河落短檐”全詩拼音讀音對照參考
jiān dòng xiāo gōng yú kāng zhí láng zhōng suǒ jū sì yǒng yuǎn lóu qī
監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 遠樓（棲）
xī shān yān yǔ juǎn shū lián, běi hù xīng hé luò duǎn yán.
西山煙雨卷疏簾，北戶星河落短檐。
bù dú jiāng tiān jiě kōng kuò, dì piān xīn yuǎn shì táo qián.
不獨江天解空闊，地偏心遠似陶潛。
“北戶星河落短檐”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。