“清洛朝回起縠紋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張昌言喜雨》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二圣憂勤忘寢食，
百神奔走會風云。
禁林夜直鳴江瀨，
清洛朝回起縠紋。
夢覺酒醒聞好句，
帳空簟冷發余薰。
秋來定有豐年喜，
剩作新詩準備君。

詩意：
這首詩詞是蘇軾寫給好友張昌言的，表達了對好雨的喜悅之情。詩中描繪了兩位圣人（指文學家）勤奮工作而忘記了睡眠和飲食，百神（指文人）也奔走于各處，親眼目睹了風云的變幻。夜晚，禁林中的鳥兒在江瀨上直鳴，清洛（指清洛書院）的學子們早晨起來，衣紋還未整理好就迫不及待地回到書院中。蘇軾在夢中醒來，酒醒后聽到了好的詩句，但房帳空空，簟涼冷冷，只有余薰（指香爐中的香）仍然散發著余溫。他預感到秋天的豐年將會帶來喜悅，因此準備寫下新的詩篇來與張昌言分享。

賞析：
蘇軾以簡潔而富有意境的語言描繪了作者和張昌言對雨的喜悅之情。詩中運用了一系列意象，展現了文人的勤奮和對美好事物的追求。通過描寫禁林中夜晚的鳥鳴和清洛書院的景象，表達了文人們對學問的熱愛和對詩詞創作的熱情。蘇軾通過自己的夢境，將好的詩句與張昌言分享，表達了對友誼的珍視和對未來美好的期待。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者的情感和思考，同時描繪了宋代文人的生活和追求。它以自然景物和人物活動作為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者內心的感受和對友誼、創作的熱愛。這首詩詞展示了蘇軾優美的詩歌才華和對生活的敏銳觀察，是他創作中的一件珍品。

hé zhāng chāng yán xǐ yǔ
和張昌言喜雨

èr shèng yōu qín wàng qǐn shí, bǎi shén bēn zǒu huì fēng yún.
二圣憂勤忘寢食，百神奔走會風云。
jìn lín yè zhí míng jiāng lài, qīng luò cháo huí qǐ hú wén.
禁林夜直鳴江瀨，清洛朝回起縠紋。
mèng jué jiǔ xǐng wén hǎo jù, zhàng kōng diàn lěng fā yú xūn.
夢覺酒醒聞好句，帳空簟冷發余薰。
qiū lái dìng yǒu fēng nián xǐ, shèng zuò xīn shī zhǔn bèi jūn.
秋來定有豐年喜，剩作新詩準備君。