“北山猿鶴謾移文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜直秘閣呈王敏甫》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了夜晚在宮闕中的景象，同時抒發了對友人王敏甫的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓬瀛宮闕隔埃氛，
帝樂天香似許聞。
瓦弄寒蟾鴛臥月，
樓生晴靄鳳盤云。
共誰交臂論今古，
只有閑心對此君。
大隱本來無境界，
北山猿鶴謾移文。

詩意：
這首詩以夜晚在宮闕中的景象為背景，表達了對友人王敏甫的思念之情。詩中通過描繪宮闕的高聳壯麗、清香撲鼻的景象，以及夜晚的寒蟾和鴛鴦在瓦上嬉戲、鳳凰在云中盤旋的景物，展示了宮闕的壯麗和寧靜。作者表達了對王敏甫的思念之情，并提到兩人共同探討古今事物，唯有閑心能與他相對而言。最后，蘇軾提到大隱之人本來無所謂境界的界限，將友人比喻為北山上的猿猴和鶴鳥，表示他的友情不會因距離的遠近而改變。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮闕夜景，展現了壯麗和寧靜的氛圍。蘇軾巧妙地運用形象的描寫，讓讀者仿佛置身于宮闕之中，感受到其華麗和神秘。同時，他通過表達對王敏甫的思念之情，表達了友情的珍貴和無關物質的純粹。詩中的最后兩句表達了大隱之人的境界超越了塵世的界限，將友人比喻為自由自在的猿猴和鶴鳥，表達了友情的深厚和不受外界影響的堅定。整首詩詞構思巧妙，語言簡練，意境深遠，展現了蘇軾的詩才和對友情的獨特感悟。

yè zhí mì gé chéng wáng mǐn fǔ
夜直秘閣呈王敏甫

péng yíng gōng què gé āi fēn, dì lè tiān xiāng shì xǔ wén.
蓬瀛宮闕隔埃氛，帝樂天香似許聞。
wǎ nòng hán chán yuān wò yuè, lóu shēng qíng ǎi fèng pán yún.
瓦弄寒蟾鴛臥月，樓生晴靄鳳盤云。
gòng shuí jiāo bì lùn jīn gǔ, zhǐ yǒu xián xīn duì cǐ jūn.
共誰交臂論今古，只有閑心對此君。
dà yǐn běn lái wú jìng jiè, běi shān yuán hè mán yí wén.
大隱本來無境界，北山猿鶴謾移文。