“北船不到米如珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縱筆三首》是蘇軾的詩作，描述了一位陷入困境的詩人的心境和處境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

縱筆三首

北船不到米如珠，
醉飽蕭條半月無。
明日東家當祭灶，
只雞斗酒定膰吾。

中文譯文：
北方的船只未能送來稻米，就像珍珠一樣寶貴，
我飽飲美酒，卻感到寂寞，半個月過去了毫無進展。
明天我將去東家祭拜灶神，
只能斗酒獨飲，決定用雞肉來替代膳食。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾在困境中的心境和處境。他描述了北方的船只未能運送稻米，這使得糧食變得異常珍貴。盡管他自己飽享美酒，但內心卻感到孤獨和寂寞，因為他的物質生活缺乏滿足。在這樣的情況下，他只能期待明天去東家祭拜灶神，但他已經做好了只能獨自斗酒，用雞肉來替代膳食的準備。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言，描繪了作者的生活境遇和內心的矛盾。北船不到的比喻，形象地表達了糧食短缺的現實困境，突顯了物質匱乏的壓力。然而，作者在物質匱乏的同時，用飽飲美酒來尋求慰藉，同時也表達了他的孤獨和寂寞感。最后，他將自己的希望寄托在明天的祭拜灶神上，但仍然只能斗酒獨飲，用雞肉來替代膳食，這種無奈和無力感在詩中得到了巧妙的表達。

整首詩意味深長，通過簡潔的句子和形象的比喻，傳遞了作者在困境中的心境和對現實的思考。蘇軾以細膩的筆觸和深刻的感悟描繪了自己的生活處境，同時也反映了宋代社會的一部分困境和社會底層人民的生活狀況。這首詩詞展示了蘇軾才情橫溢的藝術風采，同時也引發人們對現實生活和人生意義的思考。

zòng bǐ sān shǒu
縱筆三首

běi chuán bú dào mǐ rú zhū, zuì bǎo xiāo tiáo bàn yuè wú.
北船不到米如珠，醉飽蕭條半月無。
míng rì dōng jiā dàng jì zào, zhī jī dǒu jiǔ dìng fán wú.
明日東家當祭灶，只雞斗酒定膰吾。