“漢川修竹賤如蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漢川修竹賤如蓬”全詩
料得清貧饞太守，渭濱千畝在胸中。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和文與可洋川園池三十首 筼筜谷》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和文與可洋川園池三十首 筼筜谷》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
漢川修竹賤如蓬，斤斧何曾赦籜龍。
料得清貧饞太守，渭濱千畝在胸中。
詩意：
這首詩詞是蘇軾寫給朋友文與可洋川的作品，表達了對友人富有才華卻過著清貧生活的贊美和敬佩之情。蘇軾以修竹的賤如蓬（指價值低廉）來形容朋友文與可洋川，暗示他的清貧生活。斤斧何曾赦籜龍，表達了朋友文與可洋川的才華和能力不應該被埋沒。詩的最后兩句渭濱千畝在胸中，意味著雖然朋友身處貧困，但他的心胸和志向是寬廣的，擁有無盡的可能與希望。
賞析：
這首詩詞通過對朋友文與可洋川的贊美，展現了蘇軾對人才和志向的推崇。蘇軾以修竹賤如蓬來形容朋友的貧困狀況，但同時也在表達對他才華的認可。斤斧何曾赦籜龍一句暗示朋友的才能不應該被埋沒，需要得到更多的重視和發展機會。最后兩句渭濱千畝在胸中則凸顯了朋友文與可洋川寬廣的胸懷和遠大的志向，即使身處貧困之中，他依然懷揣著無盡的希望和夢想。整首詩詞通過簡潔而形象的語言，表達了對朋友堅持追求夢想的敬佩和鼓勵，以及對才華和志向的贊美。同時，也反映了蘇軾對人生價值和追求的思考，傳遞了積極向上的人生態度。
“漢川修竹賤如蓬”全詩拼音讀音對照參考
hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu yún dāng gǔ
和文與可洋川園池三十首 筼筜谷
hàn chuān xiū zhú jiàn rú péng, jīn fǔ hé zēng shè tuò lóng.
漢川修竹賤如蓬，斤斧何曾赦籜龍。
liào dé qīng pín chán tài shǒu, wèi bīn qiān mǔ zài xiōng zhōng.
料得清貧饞太守，渭濱千畝在胸中。
“漢川修竹賤如蓬”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。