“騷人長負一秋悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晁同年九日見寄》是蘇軾在宋代寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仰看鸞鵠刺天飛，
富貴功名老不思。
病馬已無千里志，
騷人長負一秋悲。
古來重九皆如此，
別后西湖付與誰。
遣子窮愁天有意，
吳中山水要清詩。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對人生的思考和感慨。詩中他仰望天空，看到鸞鵠高飛，意味著追求卓越和超越常人的追求。然而，對于富貴和功名，他已經不再思念，意味著他已經超越了物質追求的束縛。病馬已經無法實現千里奔馳的志向，騷人（指自己）長久以來承載著秋天的悲傷。他認為古往今來，重陽節都有這樣的情感和境遇，而離別之后，他心中珍愛的西湖又歸誰所有呢？他認為這是天意所為，遣送自己的兒子遠走他鄉，他的愁苦也是有一番意義的。吳中的山水景色必將激發出清新的詩意。

賞析：
蘇軾通過這首詩詞表達了對功名富貴的超越和對人生的深思。他用鸞鵠刺天飛的形象來比喻追求卓越和超越常人的心境，同時表達了對功名富貴的淡漠態度。他通過病馬和秋悲的描寫，凸顯了自己在人生道路上的坎坷和悲傷。他認為重陽節的情感和離別后的思念是普遍存在的現象，而他心中的西湖又將歸于何人，這是一個無法回答的問題，暗示了人生的無常和離散。最后，他認為天意導致了兒子遠走他鄉，這種遣送之苦也是有一番意義的，吳中的山水景色將激發出他清新的詩意，表達了對藝術追求的堅持和執著。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了蘇軾在人生旅途中的思考和感慨。他以自然景物和個人經歷為線索，展示了他對功名富貴的超越和對藝術追求的堅持。整首詩詞意境深遠，給人以思索和共鳴的空間，是蘇軾優秀詩作的代表之一。

hé cháo tóng nián jiǔ rì jiàn jì
和晁同年九日見寄

yǎng kàn luán gǔ cì tiān fēi, fù guì gōng míng lǎo bù sī.
仰看鸞鵠刺天飛，富貴功名老不思。
bìng mǎ yǐ wú qiān lǐ zhì, sāo rén zhǎng fù yī qiū bēi.
病馬已無千里志，騷人長負一秋悲。
gǔ lái chóng jiǔ jiē rú cǐ, bié hòu xī hú fù yǔ shuí.
古來重九皆如此，別后西湖付與誰。
qiǎn zi qióng chóu tiān yǒu yì, wú zhōng shān shuǐ yào qīng shī.
遣子窮愁天有意，吳中山水要清詩。