“身心洞清凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過大庾嶺》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一念失垢污，
身心洞清凈。
浩然天地間，
惟我獨也正。
今日嶺上行，
身世永相忘。
仙人拊我頂，
結發授長生。

詩意：
這首詩詞表達了詩人蘇軾追求內心純凈和超脫塵世的意境。詩人通過登臨大庾嶺，體驗到了一種身心洞察清凈的境界。他感受到自己在廣闊的天地間是與眾不同的，與世無爭，心境寧靜。在大庾嶺上行走的當下，他完全忘卻了自己的身世和塵世間的瑣事。最后，他想象仙人拊摸他的頭頂，傳授長生之道，表達了對永恒存在和超越凡塵的向往。

賞析：
這首詩詞中的意境深遠而含蓄，通過蘇軾對大庾嶺的描寫，展現了詩人內心的寧靜和超然。詩中的“一念失垢污”和“身心洞清凈”表達了詩人對于心靈凈化和追求真實的渴望。他感受到自己在廣闊天地中的獨特性，與眾不同，體現了一種自信和超越常人的意境。而在大庾嶺上行走時的“身世永相忘”則表達了詩人在山林間忘卻塵世、超越物質和世俗束縛的心境。

詩詞的最后兩句“仙人拊我頂，結發授長生”是詩人的幻想和超拔之處。仙人是道教中的神仙，詩人以此象征自己渴望超越塵世，追求永恒存在的心愿。仙人拊摸他的頭頂，傳授長生之道，意味著詩人的靈魂將永遠存活，追求長久的存在和超越一切的境界。

整首詩詞以簡潔的語言表達了蘇軾內心對清凈和超脫的向往，同時展現了他對于人生意義和永恒存在的思考。這首詩詞以其深邃而富有想象力的意境，給讀者帶來了一種超越塵世、尋求內心寧靜的感受，體現了蘇軾獨特的哲學思考和情感表達。

guò dà yǔ lǐng
過大庾嶺

yī niàn shī gòu wū, shēn xīn dòng qīng jìng.
一念失垢污，身心洞清凈。
hào rán tiān dì jiān, wéi wǒ dú yě zhèng.
浩然天地間，惟我獨也正。
jīn rì lǐng shàng xíng, shēn shì yǒng xiāng wàng.
今日嶺上行，身世永相忘。
xiān rén fǔ wǒ dǐng, jié fà shòu cháng shēng.
仙人拊我頂，結發授長生。