“巉巖鎖頑陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巉巖鎖頑陰”全詩
分明倚天壁,點綴無風林。
物固為人出,興誰于此深。
窮奇真自蠹,詩句且娛心。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《雪林硯屏率魯直同賦》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《雪林硯屏率魯直同賦》是蘇軾所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
西山無時春,
巉巖鎖頑陰。
分明倚天壁,
點綴無風林。
物固為人出,
興誰于此深。
窮奇真自蠹,
詩句且娛心。
詩意:
這首詩詞描繪了一個冬天的景象,蘇軾以雪林和硯臺為主題,表達了他對自然景色的贊美和對詩歌創作的熱愛。作者通過描繪西山冬天的景色,表現了它沒有四季如春的美麗,而是寒冷、凝固的狀態。巉巖高聳,形成了遮蔽陽光的陰影,突出了冬天的冷峻和寂寞。倚天壁的雪花點綴在無風的林間,給這個冬天的景色增添了一種靜謐美。作者認為,自然界萬物孕育于此,這里的景色和氣韻激發了人的靈感和創造力。冬天的寒冷和凝固可以激發人們內心深處的情感和靈感,而詩歌正是一種表達和宣泄這些情感的方式。
賞析:
蘇軾以雪林和硯臺為主題,通過對自然景色的描繪,表達了他對冬天的獨特感受和對詩歌創作的熱愛。詩中運用了對比的手法,將西山冬天的景色與四季如春的美麗進行對比,突出了冬天的寒冷和凝固。巉巖高聳,形成了陰影,給人以冷峻和寂寞的感覺。然而,正是在這樣的環境中,作者認為人們的靈感和創造力得到激發。作者通過“物固為人出”表達了這種觀點,認為人們受到自然界的啟發,從而產生了豐富的情感和創造力。詩中的“窮奇真自蠹”表達了作者對詩歌創作的理解,認為詩句可以娛樂人的心靈,同時也是一種自我滋養和追求內心真實的表達方式。
這首詩詞通過對冬天自然景色的描繪,表達了作者對自然美的贊美,同時也通過對詩歌創作的思考,傳遞了作者對詩歌的熱愛和對創作靈感的追求。這首詩詞展示了蘇軾獨特的感受和對藝術創作的理解,體現了他對自然和詩歌的深刻思考和熱情追求。
“巉巖鎖頑陰”全詩拼音讀音對照參考
xuě lín yàn píng lǜ lǔ zhí tóng fù
雪林硯屏率魯直同賦
xī shān wú shí chūn, chán yán suǒ wán yīn.
西山無時春,巉巖鎖頑陰。
fēn míng yǐ tiān bì, diǎn zhuì wú fēng lín.
分明倚天壁,點綴無風林。
wù gù wéi rén chū, xìng shuí yú cǐ shēn.
物固為人出,興誰于此深。
qióng qí zhēn zì dù, shī jù qiě yú xīn.
窮奇真自蠹,詩句且娛心。
“巉巖鎖頑陰”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。