“相詆竟誰諛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相詆竟誰諛”全詩
事過始堪笑,夢中今了無。
珍材尚空谷,疲馬正長途。
未識造化意,茫然同一爐。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和晁美叔》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和晁美叔》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
反觀皆自直,相詆竟誰諛。
事過始堪笑,夢中今了無。
珍材尚空谷,疲馬正長途。
未識造化意,茫然同一爐。
詩意:
這首詩詞主要表達了對人生和世事的反思。作者通過自省,發現人們在面對事實和真相時往往自以為是、相互攻擊,卻最終無法辨別誰是真正的諂媚者。事情過去后,才能清醒地看到其中的荒謬之處,如同夢境中的癡迷一樣,如今卻已經一無所有。作者認為珍貴的材料仍然埋沒在荒涼的山谷中,疲憊的馬兒正在漫長的旅途中奔波。他還沒有領悟到造化的意義,茫然地與眾人同處于一爐之中。
賞析:
這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸描繪了人生的無奈和迷茫。詩中運用了對比的手法,通過對人們行為和境遇的對比,表達了對社會現象和人性的深刻思考。詩詞既有對自身的自省,又有對社會的觀察,展現了蘇軾對人生真相的追求和對現實的理性思考。最后兩句“未識造化意,茫然同一爐”表達了作者對于人生的追問和迷茫,同時也展現了他對未來的期待和對真理的追求。整首詩詞雖然筆調淡然,但內蘊著深邃的哲理,引發人們對生命和人性的思考。
“相詆竟誰諛”全詩拼音讀音對照參考
hé cháo měi shū
和晁美叔
fǎn guān jiē zì zhí, xiāng dǐ jìng shuí yú.
反觀皆自直,相詆竟誰諛。
shì guò shǐ kān xiào, mèng zhōng jīn liǎo wú.
事過始堪笑,夢中今了無。
zhēn cái shàng kōng gǔ, pí mǎ zhèng cháng tú.
珍材尚空谷,疲馬正長途。
wèi shí zào huà yì, máng rán tóng yī lú.
未識造化意,茫然同一爐。
“相詆竟誰諛”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。