“賓州在何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和王鞏六首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲結千年實，先摧二月花。
故教窮到骨，要使壽無涯。
久已逃天網，何而服日華。
賓州在何處，為子上棲霞。

詩意：
這首詩表達了蘇軾對友人王鞏的回復和祝福之情。詩中探討了人生的境遇和追求長壽的愿望。蘇軾希望通過摧毀即將凋謝的二月花朵，來達到結出千年果實的目標。他認為只有經歷過艱難困苦、骨子里都是窮困的人，才能夠實現長壽的愿望。他自稱已經逃離了天網的束縛，但仍然需要服從日光的照耀。最后，他詢問王鞏賓州的具體位置，以便能夠與他一同上山居住。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了蘇軾對友人王鞏的思念和祝福。詩中運用了對立和象征的手法，通過對二月花和千年果實的對比，表達了蘇軾對追求長壽和實現人生價值的思考。他認為只有通過經歷艱難和窮困，才能夠達到長壽的目標。詩中提到逃離天網和服從日光，意味著他已經超越了塵世的束縛，但仍然需要順應自然的規律。最后一句詢問王鞏賓州的位置，表達了蘇軾與友人共同追求山居生活的愿望。

整首詩詞情感深沉，意境優美。通過簡單的語言和意象的運用，蘇軾表達了對友人的思念、對人生的思考以及對自然和道德規律的順應。這首詩也體現了蘇軾的人生觀和價值觀，強調了追求真理、追求長壽和追求自由自在的生活態度。

cì yùn hé wáng gǒng liù shǒu
次韻和王鞏六首

yù jié qiān nián shí, xiān cuī èr yuè huā.
欲結千年實，先摧二月花。
gù jiào qióng dào gǔ, yào shǐ shòu wú yá.
故教窮到骨，要使壽無涯。
jiǔ yǐ táo tiān wǎng, hé ér fú rì huá.
久已逃天網，何而服日華。
bīn zhōu zài hé chǔ, wèi zi shàng qī xiá.
賓州在何處，為子上棲霞。