“玉立看垂紳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉立看垂紳”全詩
殊方君莫厭，數面自成親。
默坐無余事，回光照此身。
他年赤墀下，玉立看垂紳。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻和王鞏六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻和王鞏六首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
鄰里有不同的興趣，為何不傾訴新事物。
即使各自追求不同，我們仍能親近幾次。
默默地坐著，不牽扯其他事務，回想著過去的輝煌。
在未來的歲月里，站在赤墀之下，你將成為玉立的垂紳。
詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對鄰里友誼的思考和深情贊美。他認為即使鄰里間有不同的興趣和志向，仍然可以通過傾訴新鮮事物來加深彼此的感情。無需過多言語，只需靜靜地坐在一起，默默回想過去的美好時光，共同回憶曾經的輝煌。作者在詩末展望了未來，將朋友比作垂紳，贊揚其高貴的品質和崇高的地位。
賞析：
蘇軾通過《次韻和王鞏六首》這首詩詞，表達了對友情的珍視和對鄰里間情誼的推崇。他認為即使鄰里之間有所不同，仍然可以通過分享新鮮事物來拉近彼此的關系。詩中的"默坐無余事"一句，表達了作者對靜謐時刻的向往，希望能夠與朋友一同靜靜地坐在一起，享受彼此的陪伴，不受外界干擾。回憶過去的輝煌，則是對友情的美好回憶和珍藏，使得彼此的情感更為深厚。最后，作者展望了未來，將朋友比作垂紳，贊揚其高貴的品質和地位，表達了對朋友的崇高敬意和對友情長久的期許。
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了蘇軾對友情的理解和感悟，表達了作者對鄰里友誼的贊美和珍視之情。通過描繪鄰里間的交往和共同回憶，詩中透露出濃厚的人情味和真摯的情感，給人以溫暖和共鳴。同時，詩中的未來展望也給人以希望和期許，讓人感受到友情的力量和重要性。整首詩詞流暢優美，情感真摯，是一首傳達友誼美好意義的佳作。
“玉立看垂紳”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé wáng gǒng liù shǒu
次韻和王鞏六首
lín lǐ yǒu yì qù, hé fáng qīng gài xīn.
鄰里有異趣，何妨傾蓋新。
shū fāng jūn mò yàn, shù miàn zì chéng qīn.
殊方君莫厭，數面自成親。
mò zuò wú yú shì, huí guāng zhào cǐ shēn.
默坐無余事，回光照此身。
tā nián chì chí xià, yù lì kàn chuí shēn.
他年赤墀下，玉立看垂紳。
“玉立看垂紳”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。