“止須一杯涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“止須一杯涼”全詩
誰云三伏熱，止須一杯涼。
先生坐忍渴，群囂自披猖。
眾散徐酌飲，逡巡味尤長。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻子由所居六詠》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻子由所居六詠》是蘇軾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
幽居有古意，
在幽靜的居所感受到古人的意境，
義井分西墻。
義井被分隔在西墻之間。
誰云三伏熱，
有人說這是三伏天的炎熱，
止須一杯涼。
只需一杯涼水即可解暑。
先生坐忍渴，
先生坐在那兒忍受著口渴，
群囂自披猖。
周圍的喧囂自顧自地傳遍。
眾散徐酌飲，
眾人散去后慢慢品味飲品，
逡巡味尤長。
品味的過程更加持久。
這首詩詞描述了蘇軾在幽靜的住所中的一幕。他的居所有著古老的氛圍，義井被分隔在西墻之間，給人一種古意。有人說這是炎熱的三伏天，但蘇軾認為只需要一杯涼水就能消暑。然而，他坐在那里忍受著口渴，周圍的喧囂卻不斷傳來。當眾人離去后，他慢慢品味飲品，這種味道更加持久。
整首詩以簡潔、明快的語言描繪了蘇軾幽居的場景和他對炎熱天氣的感受。通過對比幽靜與喧囂、渴望與滿足的對比，詩人表達了對自我安寧和內心寧靜的追求。詩中的"義井"和"一杯涼"都有著象征性的意義，代表著對于平凡事物中的享受和滿足的追求。整首詩以清新的意境和淡泊的情感，流露出作者在塵世中尋求內心寧靜和自我滿足的心境。
“止須一杯涼”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi yóu suǒ jū liù yǒng
次韻子由所居六詠
yōu jū yǒu gǔ yì, yì jǐng fēn xī qiáng.
幽居有古意，義井分西墻。
shuí yún sān fú rè, zhǐ xū yī bēi liáng.
誰云三伏熱，止須一杯涼。
xiān shēng zuò rěn kě, qún xiāo zì pī chāng.
先生坐忍渴，群囂自披猖。
zhòng sàn xú zhuó yǐn, qūn xún wèi yóu zhǎng.
眾散徐酌飲，逡巡味尤長。
“止須一杯涼”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。