“幾變雕墻幾變灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾變雕墻幾變灰”全詩
上皇不念前車戒，卻怨驪山是禍胎。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《驪山三絕句》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《驪山三絕句》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幾變雕墻幾變灰，
舉烽指鹿事悠哉。
上皇不念前車戒，
卻怨驪山是禍胎。
詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的思考和對權力斗爭的觀察。通過描繪驪山的景象和歷史事件，蘇軾隱喻了當時的政治斗爭和權謀之爭。詩中透露出對朝廷腐敗和上層官員的不滿，并表達了對權力的追求與批評。
賞析：
1. 第一句描述了驪山的變遷，雕墻幾經更改，墻壁也變得斑駁褪色。這里可以理解為政權更迭和歷史的變遷，暗示了政治的不穩定性和時間的流轉。
2. 第二句中的"舉烽指鹿"是指古代戰爭中舉起烽火臺并指示方向，這里可以理解為政治斗爭和權力爭奪。"事悠哉"則體現了作者對這種權力斗爭的冷漠和超脫態度。
3. 第三句提到上皇（前任皇帝）不去念念前車之戒，暗指現任皇帝對前朝的教訓和前任皇帝的警示不加以重視。這也可以理解為對統治者的批評，認為他們不注重歷史教訓，只會怨恨驪山（指驪山的不祥之氣）。
4. 最后一句中的"驪山是禍胎"表達了作者對權力斗爭和政治腐敗的痛心和不滿，認為這些問題的根源在于統治者自身，而不是山的問題。這句話也可以理解為詩人對歷史的思考，認為歷史的悲劇在于人性的弱點。
總的來說，這首詩詞通過對驪山景象的描繪，寄托了作者對時局的思考和對權力斗爭的批評。通過隱喻和象征手法，揭示了政治腐敗和權謀之爭對社會和個人的傷害，以及對歷史教訓的忽視。這首詩詞既有時代性的政治批評，又有深刻的人性思考，展現了蘇軾作為文人的獨特見解和情感表達。
“幾變雕墻幾變灰”全詩拼音讀音對照參考
lí shān sān jué jù
驪山三絕句
jǐ biàn diāo qiáng jǐ biàn huī, jǔ fēng zhǐ lù shì yōu zāi.
幾變雕墻幾變灰，舉烽指鹿事悠哉。
shàng huáng bù niàn qián chē jiè, què yuàn lí shān shì huò tāi.
上皇不念前車戒，卻怨驪山是禍胎。
“幾變雕墻幾變灰”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。