“須信陶潛未若賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須信陶潛未若賢”全詩
醉中對客眠何害，須信陶潛未若賢。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《李行中秀才醉眠亭三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《李行中秀才醉眠亭三首》是蘇軾的一首詩詞，描寫了李行中秀才在醉酒后眠于亭子中的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
君且歸休我欲眠，
人言此語出天然。
醉中對客眠何害，
須信陶潛未若賢。
詩意：
詩詞表達了李行中秀才醉酒后想要在亭子中安眠的愿望。他對眾人所說的話不予理會，認為這是自然而然地流露出來的。他在醉酒中與客人對話，睡眠有何妨害呢？他還說，大家應該相信自己不亞于陶淵明的智慧品質。
賞析：
這首詩詞通過描寫一個醉酒后的秀才眠于亭子中的場景，展示了他的豁達和超脫。首句"君且歸休我欲眠"表達了主人公渴望休息睡眠的愿望，他不愿再與他人爭論，選擇了安心地睡覺。接下來的兩句"人言此語出天然，醉中對客眠何害"表達了他對他人議論的不在意，認為自己的行為是天然的，醉眠并不會對客人造成任何傷害。最后一句"須信陶潛未若賢"則將自己與陶淵明相提并論，表示自己的智慧和品質不亞于陶淵明。
整首詩詞以簡潔明快的語言展示了主人公的心態，表達了他超脫世俗、隨性自在的態度。他不受他人眼光的干擾，選擇了按照自己的意愿去行動。通過對自然的順從和對自我價值的自信，詩詞傳達了一種超然物外、自由自在的精神境界。這種境界符合古代文人士人追求的"逍遙自在"的意境，具有一定的哲理意味。同時，通過將自己與陶淵明相提并論，表達了對自己智慧和品質的自信，展示了蘇軾自豪而不失謙遜的性格特點。
總而言之，《李行中秀才醉眠亭三首》是一首表達了自由自在、超脫世俗的詩詞，通過對睡眠和自我價值的思考，展示了蘇軾的獨立個性和自信態度。
“須信陶潛未若賢”全詩拼音讀音對照參考
lǐ xíng zhōng xiù cái zuì mián tíng sān shǒu
李行中秀才醉眠亭三首
jūn qiě guī xiū wǒ yù mián, rén yán cǐ yǔ chū tiān rán.
君且歸休我欲眠，人言此語出天然。
zuì zhōng duì kè mián hé hài, xū xìn táo qián wèi ruò xián.
醉中對客眠何害，須信陶潛未若賢。
“須信陶潛未若賢”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。