“枉將空腹貯遺編”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枉將空腹貯遺編”全詩
枕麴先生猶笑汝，枉將空腹貯遺編。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《李行中秀才醉眠亭三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《李行中秀才醉眠亭三首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
孝先風味也堪憐，
肯為周公晝日眠。
枕麴先生猶笑汝，
枉將空腹貯遺編。
詩意：
這首詩詞表達了對李行中秀才的贊嘆和遺憾之情。詩人蘇軾稱贊李行中秀才具有孝道的品德，他愿意像周公一樣白天睡眠，以此來表達對李行中秀才高尚品德的景仰。然而，詩人感到遺憾的是，李行中秀才一直未能在他生前發表他的才華，就像是將有才華的麴先生埋沒在空腹中一樣。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對李行中秀才的贊嘆和遺憾之情。首先，詩人稱贊李行中秀才具有孝道的品德，將他和周公相提并論，強調了他的高尚品德。其次，詩人運用了與李行中秀才相關的典故，提到了麴先生。麴先生是一個傳說中的聰明才智之人，然而他的才能卻被埋沒，這與李行中秀才未能發表才華有所呼應。通過這一對比，詩人表達了對李行中秀才潛在才華的遺憾之情。
整體而言，這首詩詞簡短而富有內涵，通過對李行中秀才的贊美和遺憾，表達了詩人對才華未能得到發揚的深深憂慮之情。這也反映了蘇軾對人才的關注和對社會環境的思考。
“枉將空腹貯遺編”全詩拼音讀音對照參考
lǐ xíng zhōng xiù cái zuì mián tíng sān shǒu
李行中秀才醉眠亭三首
xiào xiān fēng wèi yě kān lián, kěn wèi zhōu gōng zhòu rì mián.
孝先風味也堪憐，肯為周公晝日眠。
zhěn qū xiān shēng yóu xiào rǔ, wǎng jiāng kōng fù zhù yí biān.
枕麴先生猶笑汝，枉將空腹貯遺編。
“枉將空腹貯遺編”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。