“小字親書寄我詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張安道樂全堂》是蘇軾創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到了列子和莊子，他們都是中國古代的哲學家。詩詞開頭說列子乘風而行，不受風的惡意所傷害，但他卻受到莊子的嘲笑。接著描述了步兵（指自己）在飲酒中散漫地彈琴，這種自由自在的境界是最高級的快樂所在。

樂全是一個住在維摩丈室（即維摩詰居士）的人，他像鳥一樣自由地在空中飛翔。蘇軾說他一生都酷愛喝酒，但現在不再飲酒，沒有琴也不彈琴。這里的琴是指音樂，蘇軾想表達的是他對過去自由快樂的生活的懷念。

接下來，蘇軾自稱為公天（指自己的字）與英雄表，他的才華猶如龍鳳，照亮了整個世界，但他卻孤獨地坐在廟堂上，與北方的蠻夷（指外族）戰士談笑風生。這里描繪了一個矛盾的場景，他有著偉大的才華，卻無法在廟堂中實現自己的理想，反而與庸俗的北方戰士相處愉快。

最后，蘇軾說他如今已經老去，苦苦思念歸鄉，他用小字親自書寫這首詩，寄給樂全，詢問他的近況。他問樂全，沒有你的陪伴，我還能在哪里找到完整和滿足。

這首詩詞表達了蘇軾對自由和快樂生活的向往，對庸俗現實的不滿，以及對友情和歸屬感的思念。作者通過對樂全的贊美和自身的自嘲，勾勒出了一個富有思想深度的情感描寫，同時也反映了蘇軾在宋代政治官場中的困境和對現實的反思。

zhāng ān dào lè quán táng
張安道樂全堂

liè zǐ yù fēng shū bù è, yóu bèi zhuāng shēng jī shǔ shù.
列子御風殊不惡，猶被莊生譏數數。
bù bīng yǐn jiǔ zhōng sàn qín, yú cǐ dé quán fēi zhì lè.
步兵飲酒中散琴，于此得全非至樂。
lè quán jū shì quán yú tiān, wéi mó zhàng shì kōng xiāo rán.
樂全居士全于天，維摩丈室空翛然。
píng shēng tòng yǐn jīn bù yǐn, wú qín bù dú qín wú xián.
平生痛飲今不飲，無琴不獨琴無弦。
wǒ gōng tiān yǔ yīng xióng biǎo, lóng zhāng fèng zī zhào yú niǎo.
我公天與英雄表，龍章鳳姿照魚鳥。
dàn lìng duān wěi zuò miào táng, běi dí xī róng tán xiào le.
但令端委坐廟堂，北狄西戎談笑了。
rú jīn lǎo qù kǔ sī guī, xiǎo zì qīn shū jì wǒ shī.
如今老去苦思歸，小字親書寄我詩。
shì wèn lè quán quán dǐ shì, wú quán hé chǔ gèng xiāng kuī.
試問樂全全底事，無全何處更相虧。