“漸覺冰輪出海遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋川園池三十首 待月臺》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月與高人本有期，
掛檐低戶映蛾眉。
只從昨夜十分滿，
漸覺冰輪出海遲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對月亮與高人相會的期盼之情。月亮掛在高高的屋檐下，照映著低矮的門戶，就像映照著眉毛上的蛾子。詩人覺得昨夜的月亮十分圓滿，但漸漸地感覺到月亮出現在海上的時間較晚。

賞析：
這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚，通過對月亮與屋檐、門戶的描寫，表達了詩人對月亮的關注和期待。詩人以樸素的語言表達了自己對月亮圓滿程度的感受，同時也透露出對月亮出現時間的觀察。這種觀察和感悟使得詩人對月亮的期待漸漸增加，他渴望與高人在月下相會。

這首詩詞運用了簡潔明了的語言，通過對具象事物的描繪，傳遞了詩人內心的情感。其中的"掛檐低戶映蛾眉"一句，既描繪了夜晚的景象，又給人以詩意的聯想。整首詩詞以簡潔、明快的語言，自然而然地展現了詩人內心的情感和對美好事物的向往。

這首詩詞是蘇軾對自然景物的觀察與感受的抒發，表達了詩人對高人的思念和期待，并通過對月亮的描繪，凸顯了詩人對美好事物的追求和對時光流動的感悟。整首詩詞意境清新，文字簡練，給人一種寧靜、美好的感受。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dài yuè tái
和文與可洋川園池三十首 待月臺

yuè yǔ gāo rén běn yǒu qī, guà yán dī hù yìng é méi.
月與高人本有期，掛檐低戶映蛾眉。
zhǐ cóng zuó yè shí fēn mǎn, jiàn jué bīng lún chū hǎi chí.
只従昨夜十分滿，漸覺冰輪出海遲。