“莫共吳王斗百草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王忠玉游虎丘絕句三首》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年大白此相浮，
老守娛賓得二丘。
白發重來故人盡，
空余叢桂小山幽。
青蓋紅旗映玉山，
新詩小草落玄泉。
風流使者人爭看，
知有真娘立道邊。
舞衣歌扇轉頭空，
只有青山杳靄中。
莫共吳王斗百草，
使君未敢借驚鴻。

詩意：
這首詩描繪了蘇軾游覽虎丘時的場景和感受。詩中展現了歲月的流轉，故人逝去，只留下空余的叢桂和幽靜的小山。詩人稱贊了虎丘的美景，以及在那里所寫的新詩，仿佛小草灑落在幽深的玄泉旁。詩人提到了虎丘中的真娘墓，表示對歷史和傳說的了解，并表達了對真娘的敬仰之情。最后兩句表達了詩人的心境，他感嘆自己的舞蹈和歌唱雖然優美，卻只在青山杳靄之間回蕩，沒有人能共賞。詩人以吳王斗百草和驚鴻的比喻，表達了自己還不敢在文學上與眾多才子競爭的心態。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蘇軾游覽虎丘的情景，并融入了對歷史和傳說的了解。詩中運用了對比手法，通過對白發和叢桂、青蓋和紅旗的描繪，突出了歲月的變遷和虎丘的美景。詩人對虎丘的景色和自己在那里創作的新詩贊美有加，表達了對文學創作的熱愛和對自己才華的自信。詩中提到的真娘墓和吳王斗百草的比喻，展示了詩人對歷史和傳統文化的了解，并表達了對真娘的敬仰和對自己文學才華的謙遜態度。整首詩氣勢豪邁，情感真摯，通過對景物的描繪和內心的抒發，展示了蘇軾的才情和對自然、歷史的獨特感悟。

cì yùn wáng zhōng yù yóu hǔ qiū jué jù sān shǒu
次韻王忠玉游虎丘絕句三首

dāng nián dà bái cǐ xiāng fú, lǎo shǒu yú bīn dé èr qiū.
當年大白此相浮，老守娛賓得二丘。
jùn rén yǒu lǘ qiū gōng.
（郡人有閭丘公。
tài shǒu wáng guī fù cháng yún: bù yè hǔ qiū, jí yè lǘ qiū.
太守王規父嘗云：不謁虎丘，即謁閭丘。
guī fù, zhōng yù bó fù yě.
規父，忠玉伯父也。
bái fà chóng lái gù rén jǐn, kòng yú cóng guì xiǎo shān yōu.
）白發重來故人盡，空余叢桂小山幽。
qīng gài hóng qí yìng yù shān, xīn shī xiǎo cǎo luò xuán quán.
青蓋紅旗映玉山，新詩小草落玄泉。
fēng liú shǐ zhě rén zhēng kàn, zhī yǒu zhēn niáng lì dào biān.
風流使者人爭看，知有真娘立道邊。
hǔ qiū zhōng lù yǒu zhēn niáng mù.
（虎丘中路有真娘墓。
wǔ yī gē shàn zhuǎn tóu kōng, zhǐ yǒu qīng shān yǎo ǎi zhōng.
）舞衣歌扇轉頭空，只有青山杳靄中。
mò gòng wú wáng dòu bǎi cǎo, shǐ jūn wèi gǎn jiè jīng hóng.
莫共吳王斗百草，使君未敢借驚鴻。