“朱閣前頭露井多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《藏春塢三首·此詩之第三首為陸龜蒙作》
朝代：宋代
作者：蘇軾

退之身外無窮事，
子美生前有盡花。
更有多情君未識，
不隨柳絮落人家。

莫尋群玉峰頭路，
莫看玄都觀里花。
但解閉門留我住，
主人休問是誰家。

朱閣前頭露井多，
碧桃枝下美人過。
寒泉未必能如此，
奈有銀床素綆何。

中文譯文：
退隱之后身外無盡事務，
子美生前已經盡享花朝。
還有多情之君未曾相識，
不隨柳絮飄落于他人家。

莫去尋找那群玉峰的路，
莫去觀看玄都觀中的花。
只是解開門扉留我安住，
主人請勿問這是誰家。

朱閣前的井邊露水多，
碧桃樹下美人經過。
寒泉或許無法如此美好，
因為有銀床和素綆的存在。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾的《藏春塢三首》中的第三首，據說這首詩是由陸龜蒙所作。詩中表達了作者的退隱之志和對過去榮華富貴生活的回憶。

第一句表明退隱之后，作者擺脫了塵世的紛擾，身外無事。第二句以子美（蘇軾的字）為代指，指出自己在生前已經享盡了人生的花樣繁華。第三句表達了作者對未曾相識的多情之君的留戀，而這位君主卻不隨柳絮飄落到他人家中。通過這幾句，詩人表達了對過去的美好時光的懷念和對退隱生活的選擇。

接下來的幾句則是對外界世事的拒絕。詩中提到了群玉峰和玄都觀，暗指名勝之地和聞名的佛教寺廟，表明作者不再尋找名利和享受世俗的娛樂，而是選擇閉門不問世事，安心隱居。

最后兩句則是對現實生活和隱居生活的對比。朱閣前的露水多，碧桃樹下美人經過，暗示著外界世界的美好景象。而寒泉和銀床素綆則是隱居生活中的冷清和簡樸。詩人通過這種對比表達了對隱居生活的珍視和對世俗浮華的冷漠。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對隱居生活的向往和對過去榮華富貴生活的回憶，以及對世俗浮華的冷眼態度。通過描繪自然景物和對比現實與理想的對立，詩人表達了對寧靜與自由的追求，以及對紛繁世事的超脫。

cáng chūn wù sān shǒu? cǐ shī zhī dì sān shǒu wèi lù guī méng zuò?
藏春塢三首?此詩之第三首為陸龜蒙作?

tuì zhī shēn wài wú qióng shì, zi měi shēng qián yǒu jǐn huā.
退之身外無窮事，子美生前有盡花。
gèng yǒu duō qíng jūn wèi shí, bù suí liǔ xù luò rén jiā.
更有多情君未識，不隨柳絮落人家。
mò xún qún yù fēng tóu lù, mò kàn xuán dōu guān lǐ huā.
莫尋群玉峰頭路，莫看玄都觀里花。
dàn jiě bì mén liú wǒ zhù, zhǔ rén xiū wèn shì shuí jiā.
但解閉門留我住，主人休問是誰家。
zhū gé qián tou lù jǐng duō, bì táo zhī xià měi rén guò.
朱閣前頭露井多，碧桃枝下美人過。
hán quán wèi bì néng rú cǐ, nài yǒu yín chuáng sù gěng hé.
寒泉未必能如此，奈有銀床素綆何。