“日上墻東問幾竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夫人閣四首》是蘇軾所作的一首詩詞，描繪了清晨的景象和人們的生活狀態。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
欲曉銅瓶下井欄，
鏗鏘金殿發清寒。
似聞人世南風熱，
日上墻東問幾竿。

詩意：
這首詩詞通過描繪清晨的景象，表達了作者對人們生活狀態的思考。它從銅瓶下的井欄、發出鏗鏘聲的金殿等細節入手，展示了清晨的寒冷氣息。詩中提到的南風和墻東的幾竿陽光則象征了人世間的溫暖和希望。整首詩以微妙的意象和對比，暗示了人們在世間艱辛中尋求溫暖和慰藉的心理狀態。

賞析：
蘇軾以他獨特的筆觸和意象，將清晨的景象與人們的生活狀態相結合，富有感染力和思考性。詩詞的開篇描繪了銅瓶下的井欄，通過鏗鏘的聲音和清寒的氣息，傳遞出清晨的涼爽和寧靜感。這里的銅瓶下井欄也可以被視為人們生活的細節，暗示了他們的平凡和樸素。

詩的第二句“鏗鏘金殿發清寒”進一步強調了清晨的冷涼感。金殿的形象象征著華麗和莊嚴，而清寒則是對這種莊嚴的反襯。這種對比營造了一種清新的氛圍，也暗示了人們的生活可能并不富裕，但仍然保持著對美好事物的向往。

隨后詩中提到了“人世南風熱”，南風象征著溫暖和和煦，與前文的清寒形成了鮮明的對比。這里可以理解為在世間的繁忙和艱辛中，人們渴望得到一絲溫暖和寬慰。

最后兩句“日上墻東問幾竿”，通過墻東的幾竿陽光，表達了對希望的渴望和追求。陽光是象征著生命和希望的元素，它的出現暗示著新的一天的開始。問幾竿則顯露出一種不確定的情緒，也暗示了人們對未來的探索和追問。

總體而言，蘇軾通過對清晨景象的描繪，以及對寒冷與溫暖、莊嚴與平凡的對比，傳遞出一種對于生活的思考和對溫暖與希望的渴望。這首詩詞以簡潔而獨特的筆觸，展示了蘇軾深邃的思考和對人生的感悟。

fū rén gé sì shǒu
夫人閣四首

yù xiǎo tóng píng xià jǐng lán, kēng huáng jīn diàn fā qīng hán.
欲曉銅瓶下井欄，鏗鍠金殿發清寒。
shì wén rén shì nán fēng rè, rì shàng qiáng dōng wèn jǐ gān.
似聞人世南風熱，日上墻東問幾竿。