“詩句明朝萬口傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩句明朝萬口傳”全詩
潮聲半夜千巖響，詩句明朝萬口傳。
豈意日斜庚子後，忽驚歲在巳辰年。
佳城一閉無窮事，南望題詩淚灑箋。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《孔長源挽詞二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《孔長源挽詞二首》是蘇軾的一首詩詞。這首詩描述了作者對友人孔長源離去的傷感和思念之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小堰門頭柳擊船，
吳山堂上月侵筵。
潮聲半夜千巖響，
詩句明朝萬口傳。
豈意日斜庚子後，
忽驚歲在巳辰年。
佳城一閉無窮事，
南望題詩淚灑箋。
詩意：
這首詩是蘇軾寫給離去的友人孔長源的挽詞。詩中通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了作者對友人離別的傷感和思念之情。詩人通過描寫門前的柳樹被擊中船只、吳山堂上的月光透過窗戶灑在酒席上，以及深夜時潮水拍打巖石發出的聲響，表現了孔長源離去給作者帶來的心情沉重和孤寂。詩人認為自己的詩句將會在明朝時代被萬口傳頌，暗示了對友人離去的思念將會通過詩歌流傳下去。
賞析：
這首詩詞以蘇軾擅長的寫景抒懷的手法，將自然景物與個人情感相結合，表達了作者對友人離去的深深思念之情。詩中的小堰門頭柳擊船、吳山堂上月侵筵等景物描寫，通過細膩的筆觸展示了作者內心的郁悶和寂寞。潮聲半夜千巖響的描寫，增添了孤寂的氛圍，強化了詩人內心的感受。明朝萬口傳的表達，展現了詩人對友人離去的思念之深，并將其思念化作不朽的詩篇，流傳于后世。
整首詩以哀思為主題，通過寫景抒發情感，展示了蘇軾嫻熟的詩詞才華和他對友情、離別的真摯感受。這首詩詞在表達情感的同時，也展現了蘇軾對詩歌的自信和對自己詩作傳世的期許。
“詩句明朝萬口傳”全詩拼音讀音對照參考
kǒng zhǎng yuán wǎn cí èr shǒu
孔長源挽詞二首
xiǎo yàn mén tóu liǔ jī chuán, wú shān táng shàng yuè qīn yán.
小堰門頭柳擊船，吳山堂上月侵筵。
cháo shēng bàn yè qiān yán xiǎng, shī jù míng cháo wàn kǒu chuán.
潮聲半夜千巖響，詩句明朝萬口傳。
qǐ yì rì xié gēng zǐ hòu, hū jīng suì zài sì chén nián.
豈意日斜庚子後，忽驚歲在巳辰年。
jiā chéng yī bì wú qióng shì, nán wàng tí shī lèi sǎ jiān.
佳城一閉無窮事，南望題詩淚灑箋。
“詩句明朝萬口傳”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。