“始知不見高皇帝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始知不見高皇帝”全詩
始知不見高皇帝，正似商山四老人。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《送喬仝寄賀君六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《送喬仝寄賀君六首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
垂老區區豈為身，
微言一發重千鈞。
始知不見高皇帝，
正似商山四老人。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人喬仝的送別之情。詩人自述自己年紀已老，身體衰弱，雖然個人微不足道，但一句微不足道的話語卻有著重大的影響力。他認識到自己沒有機會見到高皇帝（指宋神宗），就像商山四老人一樣，只能遠遠仰望。
賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了詩人對自身地位和影響力的思考。詩人通過自稱“垂老區區”，暗示自己已經年老體弱，地位微不足道，但他同時也認識到，一個微不足道的話語卻有著巨大的力量，可以重達千鈞（一千斤）。這種對微小之物的強調，傳達了一種虛懷若谷的心態，暗示了詩人對自身的謙遜和對言語的重視。
在詩的后兩句中，詩人將自己與商山四老人相提并論。商山是道家文化中的一個重要象征，商山四老人則是古代傳說中的仙人，代表著高尚的道德和智慧。詩人以商山四老人作為比喻，表達了自己對高皇帝的追求和向往，但又意識到自己與高皇帝之間存在著無法逾越的距離。這種自嘲和自省的態度，展示了蘇軾對現實的清醒認知和對命運的接受。
總體而言，這首詩詞以蘇軾獨特的自嘲和幽默的筆調，表達了對友人的送別之情和對自身地位的思考。通過對微小之物的強調和對高皇帝的追求的描繪，詩人展示了自己虛懷若谷的心態，以及對現實的明晰認知。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代士人的處境和思考方式。
“始知不見高皇帝”全詩拼音讀音對照參考
sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu
送喬仝寄賀君六首
chuí lǎo ōu qū qǐ wèi shēn, wēi yán yī fà zhòng qiān jūn.
垂老區區豈為身，微言一發重千鈞。
shǐ zhī bú jiàn gāo huáng dì, zhèng shì shāng shān sì lǎo rén.
始知不見高皇帝，正似商山四老人。
“始知不見高皇帝”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。