“此書非我誰能雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此書非我誰能雙”全詩
百斛明珠便可扛，此書非我誰能雙。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《觀子玉郎中草圣》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《觀子玉郎中草圣》是蘇軾創作的一首詩詞，描寫了柳侯（柳公權）和子云（王羲之）兩位書法家的才華和風采。
詩詞的中文譯文如下：
柳侯運筆如電閃，
子云寒悴羊欣儉。
百斛明珠便可扛，
此書非我誰能雙。
詩意和賞析：
這首詩詞以柳侯和子云作為主題，贊頌了他們在書法藝術上的卓越才華和卓越成就。
首句描述了柳侯的筆法迅疾敏捷，如電光閃爍，形容他的書法行云流水，極富生氣和活力。柳侯是北宋時期的著名書法家，他的書法具有奔放的氣勢和激情，給人以強烈的沖擊力。
第二句描繪了子云的狀態，他因為艱苦樸素的生活而顯得憔悴，但這并沒有妨礙他以儉約的書法風格成為一代宗師。子云是東晉時期的著名書法家王羲之的別號，他的書法風格簡練而富有內涵，注重筆畫的骨力和氣韻的傳達。
第三句以百斛明珠為比喻，形容他們才華出眾，具備無限的價值和重要性。百斛明珠是極為珍貴的財寶，暗示柳侯和子云的書法藝術價值連城。
最后一句表達了蘇軾自謙的情感，表示這樣的書法成就非我所能及，需要具備特殊的才華和修養方能媲美。
整首詩詞通過對柳侯和子云的贊美，展示了他們在書法藝術上的卓越成就和不凡才華。同時，也體現了作者對他們的敬仰和自謙之情，以及對藝術追求的崇高態度。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對書法藝術的贊美和對藝術家的敬佩，展現了蘇軾對文化藝術的熱愛和追求。
“此書非我誰能雙”全詩拼音讀音對照參考
guān zi yù láng zhōng cǎo shèng
觀子玉郎中草圣
liǔ hóu yùn bǐ rú diàn shǎn, zi yún hán cuì yáng xīn jiǎn.
柳侯運筆如電閃，子云寒悴羊欣儉。
bǎi hú míng zhū biàn kě káng, cǐ shū fēi wǒ shuí néng shuāng.
百斛明珠便可扛，此書非我誰能雙。
“此書非我誰能雙”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。