“盡日吟詩愁肺肝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蜀僧去塵》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年讀《易》費膏火，
盡日吟詩愁肺肝。
不解丹青追世好，
欲將芹芷薦君盤。
誰為善相寧嫌瘦，
復有知音可廢彈。
拄杖掛經須倍道，
故鄉春蕨已闌干。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對一位蜀地僧人的送別之情。蘇軾在詩中表達了自己苦讀《易經》十年所付出的努力與辛苦，以及長時間吟詠詩歌所帶來的痛苦與憂傷。他感嘆自己無法理解畫畫的技巧，無法追求世俗的名利，只能用自己擅長的芹芷（指詩歌）來向僧人獻上。作者希望能有一個善良的人能夠理解他的心境，而且即便是身形瘦小也不會嫌棄他。最后，蘇軾告訴僧人，他將依靠拄杖掛起的經書，倍加努力地走好自己的道路，而他的故鄉的春天已經過去。

賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾內心的孤獨和對知音的渴望。詩中的"十年讀《易》費膏火"表達了蘇軾對學問的執著和不懈努力。"盡日吟詩愁肺肝"則表達了他對詩歌創作的癡迷和辛苦。蘇軾在詩中自嘲自己對于世俗的追求和技藝的欠缺，但他仍然用自己的詩歌向僧人表達了自己的情感。他希望有一個善良的人能夠理解他的內心世界，而不會因為他的外表或身材而嫌棄他。最后，他告訴僧人，他將依靠經書和自己的信念，繼續堅持自己的道路。整首詩詞表達了蘇軾對于藝術追求和內心世界的思考，同時也反映了他對真摯友誼和理解的渴望。

sòng shǔ sēng qù chén? cǐ shī wèi sū xún zuò?
送蜀僧去塵?此詩為蘇洵作?

shí nián dú yì fèi gāo huǒ, jǐn rì yín shī chóu fèi gān.
十年讀《易》費膏火，盡日吟詩愁肺肝。
bù jiě dān qīng zhuī shì hǎo, yù jiāng qín zhǐ jiàn jūn pán.
不解丹青追世好，欲將芹芷薦君盤。
shuí wéi shàn xiāng níng xián shòu, fù yǒu zhī yīn kě fèi dàn.
誰為善相寧嫌瘦，復有知音可廢彈。
zhǔ zhàng guà jīng xū bèi dào, gù xiāng chūn jué yǐ lán gān.
拄杖掛經須倍道，故鄉春蕨已闌干。