“玉盆沉李灩清泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉盆沉李灩清泉”全詩
自有梧揪障畏日，仍欣麥黍報豐年。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《皇太妃閣五首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《皇太妃閣五首》
朝代：宋代
作者：蘇軾
玉盆沉李灩清泉，
金鴨噓空裊細煙。
自有梧揪障畏日，
仍欣麥黍報豐年。
中文譯文：
玉盆沉李灩清泉，
金鴨吹出輕縷細煙。
梧桐樹自有遮擋，畏懼太陽的光照，
依然欣賞麥子和黍谷，感慨豐收之年。
詩意和賞析：
這首詩由蘇軾創作，描繪了皇太妃閣的美景和豐收的喜悅。整首詩通過描寫景物和寓意的方式，表達了作者對豐收的祝福和對人間美好事物的贊美。
首先，詩中提到的"玉盆沉李灩清泉"，描述了一幅美麗的景象。玉盆沉在清泉之中，李子飄浮在泉水上，形成了一幅宜人的畫面。這里的玉盆和李子象征著貴族階層的富貴和優雅。
接著，"金鴨噓空裊細煙"描繪了金鴨吹出的細煙，輕盈地飄蕩在空中。這一景象給人一種優雅、寧靜的感覺，也暗示了皇太妃閣的境地。
然后，詩中提到了梧桐樹，它被描繪成一種遮擋太陽光照的存在。這表明梧桐樹的陰涼給皇太妃閣帶來了舒適和宜人的環境。
最后，詩中表達了對豐收的歡喜和感激之情。麥黍作為主要的農作物，代表著豐收和富饒。作者欣喜于這豐收之年，感謝大地的恩賜。
整首詩以典雅的描寫方式展現了皇太妃閣的美景，通過景物的描繪抒發了作者對豐收的喜悅之情。通過細膩的描繪和隱喻手法，詩人蘇軾將自然景物與人間豐收緊密聯系，表達了對美好事物的贊美和對大自然的敬畏之情。
“玉盆沉李灩清泉”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài fēi gé wǔ shǒu
皇太妃閣五首
yù pén chén lǐ yàn qīng quán, jīn yā xū kōng niǎo xì yān.
玉盆沉李灩清泉，金鴨噓空裊細煙。
zì yǒu wú jiū zhàng wèi rì, réng xīn mài shǔ bào fēng nián.
自有梧揪障畏日，仍欣麥黍報豐年。
“玉盆沉李灩清泉”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。