“古木微風時起籟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古木微風時起籟”全詩
古木微風時起籟,諸峰落日盡藏煙。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《失題二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《失題二首》是蘇軾的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
浮云有意藏山頂,
流水無聲入稻田。
古木微風時起籟,
諸峰落日盡藏煙。
詩意:
這首詩描繪了自然界的景觀,通過浮云、流水、古木和諸峰等元素,表達了詩人對自然景色的贊美和感嘆之情。
賞析:
這首詩以簡潔而精練的語言,展現了蘇軾對自然景色的細膩觀察和深入感悟。每一句都通過對自然元素的描寫,傳達了深層次的意境。
首句"浮云有意藏山頂",浮云輕盈地遮住了山頂,暗喻人事無常,世事變幻莫測。這句表達了詩人對人生的思考和感慨。
第二句"流水無聲入稻田",流水靜靜地流進稻田,形容了寧靜祥和的鄉村景色。這句暗示了作者對寧靜生活的向往和對自然的追求。
第三句"古木微風時起籟",描述了微風吹拂古木時發出的悅耳聲音。這句展示了自然界的和諧與美好,也體現了詩人對自然聲音的敏感和贊美。
最后一句"諸峰落日盡藏煙",描繪了山峰在夕陽下逐漸隱沒于云煙之中。這句表現了自然景色的變幻和詩人對自然之美的贊嘆。
整首詩以簡約的語言,通過對自然景色的描繪,傳達了作者對自然的熱愛和對人生的思考。它展示了蘇軾對自然之美的敏銳觀察和對人生哲理的思索,同時也啟迪讀者去關注和欣賞身邊的自然之美。
“古木微風時起籟”全詩拼音讀音對照參考
shī tí èr shǒu
失題二首
fú yún yǒu yì cáng shān dǐng, liú shuǐ wú shēng rù dào tián.
浮云有意藏山頂,流水無聲入稻田。
gǔ mù wēi fēng shí qǐ lài, zhū fēng luò rì jǐn cáng yān.
古木微風時起籟,諸峰落日盡藏煙。
“古木微風時起籟”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。