“恨無匡復姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

威弧不能弦，從此不得安寧。
河谷鮮血橫流，豺狼沸相咬。
天子從北方而來，長驅直入振凋敝。
屯兵岔橋下，卻橫跨沙漠裔。
兩京陷入未收，我能控制四極。
蕭索漢水清，緬甸通淮湖稅。
使者紛紛四散奔逃，王蕭綱還是串綴。
南伯從事賢，你走在頃刻之間。
生知七曜歷，手畫三軍勢。
冰雪凈聰明，雷霆走精兵。
幕府停止諫官，朝廷沒有這樣的例子。
至尊方不能按時吃飯，仗著你布恩惠。
補闕晚上被召入，柱史早晨征休息。
正處在艱難時期，實在藉長久之計。
旋風吹獨樹，太陽照拿著袖子。
痛哭蒼煙根，山門萬重關閉。
居民王莽牢落，在你方迢遞。
徘徊悲傷生離，老一代局促。
陶唐歌遺民，后漢改列上帝。
遺憾沒有復興姿態，我想從這里消失。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng fán èr shí sān shì yù fù hàn zhōng pàn guān
送樊二十三侍御赴漢中判官

wēi hú bù néng xián, zì ěr wú níng suì.
威弧不能弦，自爾無寧歲。
chuān gǔ xuè héng liú, chái láng fèi xiāng shì.
川谷血橫流，豺狼沸相噬。
tiān zǐ cóng běi lái, cháng qū zhèn diāo bì.
天子從北來，長驅振凋敝。
dùn bīng qí liáng xià, què kuà shā mò yì.
頓兵岐梁下，卻跨沙漠裔。
èr jīng xiàn wèi shōu, sì jí wǒ dé zhì.
二京陷未收，四極我得制。
xiāo suǒ hàn shuǐ qīng, miǎn tōng huái hú shuì.
蕭索漢水清，緬通淮湖稅。
shǐ zhě fēn xīng sàn, wáng gāng shàng liú zhuì.
使者紛星散，王綱尚旒綴。
nán bó cóng shì xián, jūn xíng lì tán jì.
南伯從事賢，君行立談際。
shēng zhī qī yào lì, shǒu huà sān jūn shì.
生知七曜歷，手畫三軍勢。
bīng xuě jìng cōng míng, léi tíng zǒu jīng ruì.
冰雪凈聰明，雷霆走精銳。
mù fǔ chuò jiàn guān, cháo tíng wú cǐ lì.
幕府輟諫官，朝廷無此例。
zhì zūn fāng gàn shí, zhàng ěr bù jiā huì.
至尊方旰食，仗爾布嘉惠。
bǔ quē mù zhēng rù, zhù shǐ chén zhēng qì.
補闕暮征入，柱史晨征憩。
zhèng dāng jiān nán shí, shí jí cháng jiǔ jì.
正當艱難時，實藉長久計。
huí fēng chuī dú shù, bái rì zhào zhí mèi.
回風吹獨樹，白日照執袂。
tòng kū cāng yān gēn, shān mén wàn zhòng bì.
慟哭蒼煙根，山門萬重閉。
jū rén mǎng láo luò, yóu zǐ fāng tiáo dì.
居人莽牢落，游子方迢遞。
péi huí bēi shēng lí, jú cù lǎo yī shì.
裴回悲生離，局促老一世。
táo táng gē yí mín, hòu hàn gèng liè dì.
陶唐歌遺民，后漢更列帝。
hèn wú kuāng fù zī, liáo yù cóng cǐ shì.
恨無匡復姿，聊欲從此逝。