“凄風瑟縮經纟玄柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與述古自有美堂乘月夜歸》是蘇軾的一首詩詞，描述了夜晚回家的壯麗景象。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
娟娟云月稍侵軒，
瀲瀲星河半隱山。
魚鑰未收清夜永，
鳳簫猶在翠微間。
凄風瑟縮經纟玄柱，
香霧凄迷著髻鬟。
共喜使君能鼓樂，
萬人爭看火城還。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅夜晚回家的壯麗景象。詩人看到云彩和月光漸漸逼近房屋，星河在山間隱約閃爍。夜晚依然未結束，家中的魚鑰（門鑰匙）尚未收起，鳳簫（古代宮廷樂器）依然在青翠的庭院中發出悠揚的聲音。寒風在經紗玄柱上吹拂，香霧迷失在發髻上。大家共同欣喜使君（指官員）能夠演奏樂曲，成千上萬的人爭相觀看煙花綻放的城市。

賞析：
這首詩詞以夜晚的景象為背景，通過描繪自然景觀和人物活動，展示了一種壯麗和歡樂的氛圍。詩中運用了豐富的形象描寫，例如"娟娟云月稍侵軒"和"瀲瀲星河半隱山"，將云彩、月光、星河與山居環境巧妙地結合在一起，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。

詩中還出現了一些隱喻和象征意味。"魚鑰未收清夜永"暗示詩人尚未回家，夜晚仍然持續；"鳳簫猶在翠微間"則象征著仍然有人在歡樂地演奏音樂。這些細節增加了詩意的層次和深度。

最后兩句"共喜使君能鼓樂，萬人爭看火城還"表達了人們對官員演奏樂曲、煙花表演的喜愛和期待，展現了一種歡樂和團結的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻，營造出夜晚回家的壯麗景象和歡樂氛圍，抒發了詩人對美好生活的向往和對歡慶活動的熱愛。

yǔ shù gǔ zì yǒu měi táng chéng yuè yè guī
與述古自有美堂乘月夜歸

juān juān yún yuè shāo qīn xuān, liàn liàn xīng hé bàn yǐn shān.
娟娟云月稍侵軒，瀲瀲星河半隱山。
yú yào wèi shōu qīng yè yǒng, fèng xiāo yóu zài cuì wēi jiān.
魚鑰未收清夜永，鳳簫猶在翠微間。
qī fēng sè suō jīng sī xuán zhù, xiāng wù qī mí zhe jì huán.
凄風瑟縮經纟玄柱，香霧凄迷著髻鬟。
gòng xǐ shǐ jūn néng gǔ yuè, wàn rén zhēng kàn huǒ chéng hái.
共喜使君能鼓樂，萬人爭看火城還。