“若問此花誰是主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若問此花誰是主”全詩
若問此花誰是主，天教閑客管青春。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻王晉卿惠花栽栽所寓張退傅第中一首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻王晉卿惠花栽栽所寓張退傅第中一首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
坐來念念失前人，
共向空中寓一塵。
若問此花誰是主，
天教閑客管青春。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對于時間的感慨和對花朵的思考。詩人坐下來沉思時，感嘆自己失去了前人的智慧和經驗。他意識到自己和前人一樣，只是在這個繁忙的世界中微不足道的塵埃。如果有人問這花是由誰栽種的，詩人認為這是上天安排的巧合，由閑散的游客來管轄花朵的青春。
賞析：
這首詩詞通過對時間和花朵的描繪，表達了詩人對于人生和存在的思考。詩人坐來沉思時，感嘆自己失去了前人的智慧和經驗，暗示了時光的流逝和歲月的更迭。他將自己和花朵比喻為微不足道的塵埃，表達了對人的渺小和世間事物的短暫的思考。
詩中提到的花，被詩人視為天命之安排，暗示了人生的無常和命運的不可預測。花的青春是被閑散的游客所管理，表達了對于生命的無奈和對于時間的無法掌控的感嘆。詩人通過對花的描繪，間接表達了對于人生的思考和對于時光的感慨。
整首詩詞簡潔明了，運用了夸張和比喻的手法，通過寥寥數語表達了深刻的哲理。它讓人們思考人生的短暫和時間的流逝，以及自己在這個世界中的微不足道的存在。同時，詩中的意象和意境也給人以啟迪，使讀者對于生命和時間有了更深層次的思考。
“若問此花誰是主”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wáng jìn qīng huì huā zāi zāi suǒ yù zhāng tuì fù dì zhōng yī shǒu
次韻王晉卿惠花栽栽所寓張退傅第中一首
zuò lái niàn niàn shī qián rén, gòng xiàng kōng zhōng yù yī chén.
坐來念念失前人，共向空中寓一塵。
ruò wèn cǐ huā shuí shì zhǔ, tiān jiào xián kè guǎn qīng chūn.
若問此花誰是主，天教閑客管青春。
“若問此花誰是主”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。