“車書混同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在莊嚴廟宇中，享受著太廟的樂章，廣運舞。
威嚴雄偉的皇祖啊，您的光明散發著和諧團結之美。
您文學的德行，您武功的偉業，
使河海寧靜，使琴書混淆。
我們虔誠地孝敬您，秉持莊嚴的宗教精神，
莊嚴肅穆，如玄風一般。

詩意和賞析：
這首詩是唐代將領郭子儀創作的郊廟歌辭，贊頌了皇祖的偉大和廟宇的莊嚴。詩人以雄偉莊嚴的語言描繪了莊嚴的廟宇和皇祖的偉大形象，表達了對皇祖文武兼備的敬仰之情。河海靜謐、車書混同的描寫表達了廟宇中人們的虔誠和文武并重的氛圍。最后一句表達了廟宇莊嚴肅穆、神秘莫測的景象，給人以莊嚴難以言表之感。

這首詩以莊嚴雄偉的語言描繪了太廟的景象，展現了詩人對皇祖的敬仰之情。通過對廟宇場景的描寫，詩人使讀者感受到廟宇的莊嚴和神圣，給人以崇敬和肅穆之感。整首詩字字珠璣，用詞精練，充滿了崇高的氣氛，具有很高的藝術品位和審美價值。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng guǎng yùn wǔ
郊廟歌辭·享太廟樂章·廣運舞

yú hè huáng zǔ, zhāo míng yǒu róng.
於赫皇祖，昭明有融。
wéi wén zhī dé, wéi wǔ zhī gōng.
惟文之德，惟武之功。
hé hǎi jìng mì, chē shū hùn tóng.
河海靜謐，車書混同。
qián gōng xiào xiǎng, mù mù xuán fēng.
虔恭孝饗，穆穆玄風。