“倚竹佳人翠袖長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《趙昌四季芍藥》
朝代：宋代
作者：蘇軾

倚竹佳人翠袖長，
天寒猶著薄羅裳。
揚州近日紅千葉，
自是風流時世妝。

中文譯文：
美麗的女子倚靠在竹子旁，翠綠的袖子拖得很長，
盡管天寒，她身穿輕薄的絹羅裙。
近日的揚州，芍藥盛開如紅色的千片葉子，
自然成為了這風流時代的裝飾。

詩意和賞析：
《趙昌四季芍藥》是蘇軾寫給趙昌的一首詩，描述了揚州的芍藥盛開的景象和美麗的女子。詩中以芍藥為景，通過描繪芍藥盛開的情景和形容女子的美麗，表達了作者對時光流轉的感慨和對美的贊美之情。

首先，詩人借助芍藥的盛開來描繪揚州的景象，用"近日紅千葉"形容芍藥的盛開如紅色的千片葉子，給人以繁花似錦、絢麗多彩的印象。這一景象既反映了大自然的美麗，也可視為社會繁榮的象征，揚州盛開的芍藥暗示著這個時代的風流和繁華。

其次，詩中以美麗的女子為襯托，通過描繪她倚靠在竹子旁，翠袖拖地，身穿輕薄的絹羅裙，展現了她的婀娜多姿和風姿綽約。女子的美麗與芍藥的盛開相互映襯，使整首詩更具藝術感和生動性。

整首詩以簡潔的語言描繪了芍藥盛開和美麗的女子，體現了宋代詩人蘇軾的寫景能力和敏銳的觀察力。通過對景物和人物的描寫，詩人將自然景物與人物美妙地融合在一起，表達了對繁華時代和美的贊美之情。這首詩既展現了作者的情感，也呈現了宋代社會的繁榮景象，具有較高的藝術價值和欣賞價值。

zhào chāng sì jì sháo yào
趙昌四季芍藥

yǐ zhú jiā rén cuì xiù zhǎng, tiān hán yóu zhe báo luó shang.
倚竹佳人翠袖長，天寒猶著薄羅裳。
yáng zhōu jìn rì hóng qiān yè, zì shì fēng liú shí shì zhuāng.
揚州近日紅千葉，自是風流時世妝。