“眼凈同看古佛衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼凈同看古佛衣”全詩
春草池塘惠連夢,上林鴻雁子卿歸。
水香知是曹溪口,眼凈同看古佛衣。
不向南華結香火,此生何處是真依。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“眼凈同看古佛衣”全詩拼音讀音對照參考
xī zài jiǔ jiāng yǔ sū bó gù chàng hè qí lüè yuē wǒ mèng piān zhōu fú zhèn zé
昔在九江與蘇伯固唱和其略曰我夢扁舟浮震澤
jué ér sī zhī gài nán huá cì wù yě qǐ fù yǔ bó gù xiàng jiàn yú cǐ yé jīn de lái shū yǐ zài nán huá xiāng dài shù rì yǐ gǎn tàn bù yǐ gù xiān jì cǐ shī piān zhōu zhèn zé dìng hé shí, mǎn yǎn lú shān jué yòu fēi.
覺而思之蓋南華賜物也豈復與伯固相見于此耶今得來書已在南華相待數日矣感嘆不已故先寄此詩扁舟震澤定何時,滿眼廬山覺又非。
chūn cǎo chí táng huì lián mèng, shàng lín hóng yàn zǐ qīng guī.
春草池塘惠連夢,上林鴻雁子卿歸。
shuǐ xiāng zhī shì cáo xī kǒu, yǎn jìng tóng kàn gǔ fó yī.
水香知是曹溪口,眼凈同看古佛衣。
bù xiàng nán huá jié xiāng huǒ, cǐ shēng hé chǔ shì zhēn yī.
不向南華結香火,此生何處是真依。
“眼凈同看古佛衣”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。