“更有英辭勝廣騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是蘇軾在宋代創作的《謝曹子方惠新茶?此詩為劉分攵作?》，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陳植文華斗石高，
景公詩句復稱豪。
數奇不得封龍額，
祿仕何妨有馬曹。
囊間久藏科斗字，
銛鋒新瑩鸊鵜膏。
南州山水能為助，
更有英辭勝廣騷。

詩意：
這首詩是蘇軾向曹子方感謝他贈送的惠新茶而寫的。詩中表達了蘇軾對曹子方的贊賞和感激之情，同時也展現了蘇軾自己的豪放才情和不拘一格的作風。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的豪放風格描繪了曹子方的文才和慷慨賜茶的舉動。首先，詩中提到陳植文華斗石高，意味著陳植的才華出眾，而景公對他的詩句也贊不絕口，可見曹子方的文才非凡。接著，詩中提到曹子方雖然沒有被封為龍額，也就是沒有得到官職的榮耀，但這并不妨礙他能夠享受祿仕的待遇，也就是有著高貴的血統和地位。這種寫法暗示了曹子方的身份和地位雖然沒有得到官位的認可，但仍然值得贊許和尊重。接下來，詩中提到蘇軾長期珍藏著科斗字，意味著他鐘愛并擅長鑒賞古代文物，同時也暗示了他自身的學識和才華。詩中還提到鸊鵜膏，這是一種珍貴的香料，與蘇軾的文采和才情相呼應，展現了他自信而獨特的創作風格。最后，詩中提到南州山水能夠助他的創作，意味著自然景色的靈感對蘇軾的詩歌創作有著重要的啟發作用。并且，他的英辭勝過了廣騷，表明了他的文采和才華超越了古代偉大的文學作品《離騷》。

這首詩通過對曹子方的贊美和感激，展現了蘇軾自己的豪放才情和獨特的創作風格。同時，詩中還表達了對自然景色和文學傳統的贊美，展示了蘇軾對藝術和文化的熱愛。整體而言，這首詩詞充滿了蘇軾的個性和情感，是他才華橫溢的代表作之一。

xiè cáo zi fāng huì xīn chá? cǐ shī wèi liú fēn pū zuò?
謝曹子方惠新茶?此詩為劉分攵作?

chén zhí wén huá dòu shí gāo, jǐng gōng shī jù fù chēng háo.
陳植文華斗石高，景公詩句復稱豪。
shù qí bù dé fēng lóng é, lù shì hé fáng yǒu mǎ cáo.
數奇不得封龍額，祿仕何妨有馬曹。
náng jiān jiǔ cáng kē dǒu zì, xiān fēng xīn yíng pì tí gāo.
囊間久藏科斗字，銛鋒新瑩鸊鵜膏。
nán zhōu shān shuǐ néng wéi zhù, gèng yǒu yīng cí shèng guǎng sāo.
南州山水能為助，更有英辭勝廣騷。