“何用區區賦陟岡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳子玉亦見和因以送之兼寄其兄子璋道人》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不羨腰金照地光，
暫時假面弄西涼。
晴窗咽日肝腸暖，
古殿朝真屨袖香。
說靜故知猶有動，
無閑底處更求忙。
先生官罷乘風去，
何用區區賦陟岡。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對友人柳子玉的贊美和送別之情。詩人以自然景物和宮廷政務來映襯柳子玉的才華和品德，表達了對他的崇敬之情。詩中還暗示了自己對柳子玉離去的惋惜和對自身境遇的反思。

賞析：
1. 第一句描繪了柳子玉的金飾照亮大地的光輝，表達了他的高貴和才華，同時也暗指了宮廷的虛偽和假面。
2. 第二句通過西涼的典故，暗示了柳子玉在朝廷中的辛苦和艱險，表達了對他的敬佩和同情之情。
3. 第三句以晴窗、咽日、肝腸暖等形象描繪了柳子玉的高尚品德和溫暖的人格，表達了對他的贊美和敬仰。
4. 第四句以古殿和朝真屨袖香的意象，再次表現了柳子玉的高潔和清雅。
5. 第五句以說靜故知猶有動的方式，表達了柳子玉雖然從容不迫，但內心卻充滿活力和奮斗的精神。
6. 第六句以無閑底處更求忙的表達方式，表現了柳子玉對事業的追求和奮發向前的精神。
7. 最后兩句以先生官罷乘風去、何用區區賦陟岡的形象，表達了詩人對柳子玉的送別之情和對自身境遇的反思。詩人覺得自己的才華和作品相比柳子玉來說顯得微不足道，無法達到他所追求的高尚境界。

這首詩詞通過對友人柳子玉的贊美和送別，展示了蘇軾對人物品質和價值觀的崇高追求，同時也透露出詩人對自身才華和處境的自省和無奈之情，具有深刻的思想內涵和情感表達。

liǔ zi yù yì jiàn hé yīn yǐ sòng zhī jiān jì qí xiōng zi zhāng dào rén
柳子玉亦見和因以送之兼寄其兄子璋道人

bù xiàn yāo jīn zhào dì guāng, zàn shí jiǎ miàn nòng xī liáng.
不羨腰金照地光，暫時假面弄西涼。
qíng chuāng yàn rì gān cháng nuǎn, gǔ diàn cháo zhēn jù xiù xiāng.
晴窗咽日肝腸暖，古殿朝真屨袖香。
shuō jìng gù zhī yóu yǒu dòng, wú xián dǐ chǔ gèng qiú máng.
說靜故知猶有動，無閑底處更求忙。
xiān shēng guān bà chéng fēng qù, hé yòng qū qū fù zhì gāng.
先生官罷乘風去，何用區區賦陟岡。