“只有并兒一葛強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖戲作》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一士千金未易償，
我從陳趙兩歐陽。
舉鞭拍手笑山簡，
只有并兒一葛強。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾在西湖游玩時的情景。第一句表達了即使是富有的人也未必能夠輕易獲得內心的滿足。接下來的兩句表示蘇軾與陳、趙、歐陽等人一起游覽西湖，歡笑打鬧。最后一句則強調只有并兒一葛（并指歐陽修的字號，葛指葛洪的字號）最為強大。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蘇軾在西湖的歡樂時光。通過對富貴無常的思考，蘇軾表達了對物質財富的看法，認為金錢并不能帶來真正的幸福和滿足。他在詩中以自己的親身經歷，將游湖的歡樂與朋友們的陪伴相結合，展現了一種超越物質財富的精神境界。

詩中的舉鞭拍手和笑山簡，形象地描繪了蘇軾與朋友們在西湖畔的歡樂情景，表達了他們對生活的豁達和樂觀態度。最后一句則以并兒一葛強，展示了蘇軾對陪伴自己游湖的歐陽修和葛洪的贊賞之情，也是表示他們的友誼堅強不可動搖。

整體而言，這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了蘇軾對物質與精神生活的思考，以及他與朋友們共同歡樂的時刻，體現了一種豁達樂觀的生活態度。同時，也展現了蘇軾對友情的珍視和贊頌。

xī hú xì zuò
西湖戲作

yī shì qiān jīn wèi yì cháng, wǒ cóng chén zhào liǎng ōu yáng.
一士千金未易償，我従陳趙兩歐陽。
jǔ biān pāi shǒu xiào shān jiǎn, zhǐ yǒu bìng ér yī gé qiáng.
舉鞭拍手笑山簡，只有并兒一葛強。